玩转商务英语900句 第329期:商谈索赔事宜(4)

 We shall credit to your account ￡760 to cover both the value of the goods short delivered and your inspection¹ fee. 我们将给你方的账户打入760英镑，以赔偿所短缺货物的价值和检验费用。

I am calling to see if you have accepted our claim. 我打电过來是想知道你方是否接受了我方的索赔。

We shall credit to your account ￡760 to cover both the value of the goods short delivered and your inspection fee. 我们将给你方的账户打入760英镑，以赔偿所短缺货物的价值 和检验费用。 

We cannot hold ourselves responsible for it. 那不是我们的责任。

We claim for all our loss. 我们要求赔偿所有损失。

We cannot hold ourselves responsible for it. 那不是我们的贵任。 

1 inspection   

n.检查，审查，检阅

参考例句：

• On random inspection the meat was found to be bad.经抽查，发现肉变质了。
• The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。