-
(单词翻译:双击或拖选)
Unit 18
DIALOGUE I
Save Our Heritage
A: Finally we're back from the field trip.
B: Yes. But our visit to that historic city could've been more exciting.
A: I know. If it hadn't been for the destruction of some of the ancient monuments, I would've enjoyed the trip much more.
B: Yes. If some of the local officials had taken better care of them, I would've enjoyed it much more too.
A: What shocked me most was the pulling down of the stately Drum Tower. We can only see it in pictures now. If it had been destroyed in a battle or in an earthquake, I would've felt much better.
B: Oh, yes. How could they have had the heart to pull it down just to straighten the road for city traffic?
A: That's shocking! And the legendary1 Buddhist2 Temple that was built fifteen hundred years ago. There are so many beautiful tales about it. But what did we see there? Skyscrapers3 rising one after another.
B: It's a shame to see so many modern buildings inside the temple's precincts. The refined elegance5 of the old is drowned by the crude simplicity6 of the new. Just impossible! It makes me sick to recall what we saw there.
A: And what about the thousand-year-old corridor? It's become part of a tourist hotel just for money.
B: More than that, it's being ravaged7 by kitchen smoke. Do you remember the place where we had tea? What an experience!
A: Just disgusting, turning a tombstone of an imperial Tang court into a tea table.
B: It I were head of the local relics8 administration, I would remove the management from their office.
A: One reason that they destroy historical monuments is for money, but another is perhaps due to their ignorance of the real value of our cultural heritage.
B: In that case, I'm really for the saying "Ignorance is sin". While they are ruining those priceless treasures, perhaps they don't know that they are actually committing an inexcusable crime.
A: Fortunately there are also people who recover national treasures from piles of junk. I heard of a broken bronze vessel9 cast in the eleventh century B.C. which was picked out of a scrap4 heap. Some workers there were certainly antique-conscious.
B: Yes, I hear people working in the Administrative10 Bureau of Cultural Relics have saved thousands of ancient craftworks from construction sites. But their efforts are counteracted11 by those of antique looters.
A: Those people are vicious. I've seen a film on smugglers who tried to take antiques abroad so that they could make a fortune. They ought to be punished. Something must be done; the sooner, the better.
B: I think they must have already been punished by the law. The new law imposes well-defined restrictions12 on the export of valuable antiques.
A: Five thousand years of civilization have endowed our country with a great store of historical and cultural treasure. It's up to every citizen to see that they are well preserved.
DIALOGUE II
Dialogue:
Two students are reading an illustrated13 pamphlet on the Taj Mahal, the tomb of the Indian Shah Jehan and his wife. They are admiring its magnificent structure.
A: I'm quite struck by such a magnificent piece of architecture. It's brilliantly white under the sun.
B: My Uncle Bill has been there. He told me something about this unique ancient structure. It's made of fine white marble.
A: Not entirely14 of white marble. See the coloured inlays here? Such beautiful colours and tastefully matched too! Are they also marble?
B: They're coloured marble, I believe. The platform under the structure was made of red sandstone.
A: Look at the four elegant towers on the corners of the platform! Aren't they exquisite15!
B: And what a beautiful garden surrounding the Taj Mahal! The green trees seem to make the marble even whiter.
A: And the pool in front of the main entrance to the building. What a brilliant design! See the reflection in the water? Just beautiful!
B: My uncle told me that the Taj Mahal is most beautiful at sunset. Then the marble picks up the colour of the sunset, and the building and its reflection in the pool gleam like pink jewels. The sight is simply overwhelming!
A: I heard that people prefer admiring it in moonlight. Then it's really out of this world.
B: And when morning comes, the Taj Mahal turns from silver to gold.
A: It must be gorgeous! I wish I could go to India and see it for myself.
B: It's unbelievable how Nature can give a human structure such mystic enchantment16.
READING I
The Taj Mahal
Everyone who has seen the Taj Mahal in India would probably agree that it is indeed a thing of beauty. And it has certainly given joy to millions of people since its completion in the middle of the seventeenth century. It is doubtful that any other structure has ever been modelled, painted, photographed, or described as often as the Taj Mahal.
India is a land of architectural magnificence, having many ornate and exquisite temples, monuments, and palaces. The best-known of all these is the beautiful Taj Mahal, a tomb built by an emperor in honour of his beloved wife. It has been called "a poem in marble" and is said to be the most expensive compliment paid to a woman. Perfect in symmetry, its beauty has never been surpassed.
The history connected with the Taj Mahal is a very poignant17 one. When the emperor's wife was about to die, she made two requests of him: first, that he would never marry again; and second, that he would build her a tomb that would make her name remembered forever. These wishes the grief-stricken emperor readily promised to fulfil. And in the palace during the long, lonely nights that followed her death, he considered how he could best express in a monument his tender feelings for his wife. He wanted the monument to be as lovely as she was. At last the idea for the memorial came to him in a dream, and the great work was begun.
Built of white marble that shimmers18 in both sunlight and moonlight, the Taj Mahal stands on an eighteen-foot-high marble platform which has a delicate minaret19 on each corner. In the centre of the platform stands the tomb itself, octagonal in shape, crowned with a graceful20 dome21 rising high above it. There are four smaller domes22 around the central dome which duplicate it in design, as do the domes on top of the four dainty minarets23. In the moonlight, these lovely domes seem to float like clouds in a deep-blue sea.
Surrounding the Taj Mahal are beautiful formal gardens, and leading up to the main entrance are cypress-lined reflecting pools where sparkling fountains play. Also on the grounds are a mosque24 and a guesthouse. Each structure adds to the beauty of the others, and together they all make up a whole whose charm has never been matched.
It is reported that it took twenty thousand men working for almost twenty years to complete this unique and delicately feminine memorial. Most of the workers were from India, but others were brought from Persia, Iraq, Turkey, and Afghanistan. Artists were brought from as far away as Italy and Portugal to help decorate the walls, both inside and outside, with inlays of precious and semiprecious stones, and to create mosaic25 designs of great intricacy. One of the mosaic flowers they created may have as many as three hundred pieces of stone in it.
The walls inside the tomb were originally covered with gold, and there was a canopy26 with ten thousand pearls on it. Many of the jewels and other valuable materials were later taken from the Taj Mahal by vandals, but the white marble with its soft warm glow still remains27.
The emperor planned that when the Taj Mahal was completed he would build a similar tomb of black marble for his own burial place. It was to be built on the opposite side of the nearby river and was to be connected to the Taj Mahal by a silver bridge, which would symbolize28 his happy marriage with his wife.
But the second tomb was never built. By the time the Taj Mahal was finished, the emperor's sons had grown to manhood and were quarrelling with each other over which one should be the next emperor. Finally the second son succeeded in banishing29 one brother and killing30 the other two. He then seized the throne and imprisoned31 his father in a fort about a mile away, where he was forced to spend the last eight years of his life -- out of sight of the lovely Taj Mahal.
One day, however, the old emperor happened to notice a tiny mirror embedded32 in one of the pillars of the balcony where he was allowed to walk. Upon closer examination, he discovered that the little mirror, which was no more than an inch across, reflected the entire Taj Mahal. From that time until his death, he spent many hours enjoying the miniature reflection of the beautiful monument he had built for his wife; and when he died, he was buried there beside her.
READING II
The Mosques33 of Istanbul
Anyone who has been in Turkey will remember the day when he first saw the skyline of Istanbul. There are many interesting buildings in the city, but those that stand out most in one's memory are the mosques, with their many domes and delicate minarets. These beautiful structures are where the Moslems go to worship. Istanbul has about a million inhabitants, and most of them are Moslems. For this reason, one sees mosques in almost every direction. No wonder the skyline of this Turkish city is so fascinating!
Many mosques have only one minaret, but the Blue Mosque has six. In fact, it is the only one in the world with that number. A more unusual feature, however, is the interior of the building. There the walls are covered with thousands of blue tiles, which make a soft glow inside the mosque and give it its name. This is the favourite mosque of almost everyone who visits Istanbul.
Another famous place in the city is the Saint Sophia Museum, which is only a short distance from the Blue Mosque. This ancient building is considered one of the world's finest religious structures. Because of this, it is now a museum rather than a place where people worship. On entering it, one is immediately impressed by the size of its interior and its huge marble columns. The big central dome appears to be floating in the air, with nothing to support it. The architect who planned Saint Sophia truly created a work of art.
1 legendary | |
adj.传奇(中)的,闻名遐迩的;n.传奇(文学) | |
参考例句: |
|
|
2 Buddhist | |
adj./n.佛教的,佛教徒 | |
参考例句: |
|
|
3 skyscrapers | |
n.摩天大楼 | |
参考例句: |
|
|
4 scrap | |
n.碎片;废料;v.废弃,报废 | |
参考例句: |
|
|
5 elegance | |
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙 | |
参考例句: |
|
|
6 simplicity | |
n.简单,简易;朴素;直率,单纯 | |
参考例句: |
|
|
7 ravaged | |
毁坏( ravage的过去式和过去分词 ); 蹂躏; 劫掠; 抢劫 | |
参考例句: |
|
|
8 relics | |
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸 | |
参考例句: |
|
|
9 vessel | |
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管 | |
参考例句: |
|
|
10 administrative | |
adj.行政的,管理的 | |
参考例句: |
|
|
11 counteracted | |
对抗,抵消( counteract的过去式 ) | |
参考例句: |
|
|
12 restrictions | |
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则) | |
参考例句: |
|
|
13 illustrated | |
adj. 有插图的,列举的 动词illustrate的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
14 entirely | |
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
15 exquisite | |
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的 | |
参考例句: |
|
|
16 enchantment | |
n.迷惑,妖术,魅力 | |
参考例句: |
|
|
17 poignant | |
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的 | |
参考例句: |
|
|
18 shimmers | |
n.闪闪发光,发微光( shimmer的名词复数 )v.闪闪发光,发微光( shimmer的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
19 minaret | |
n.(回教寺院的)尖塔 | |
参考例句: |
|
|
20 graceful | |
adj.优美的,优雅的;得体的 | |
参考例句: |
|
|
21 dome | |
n.圆屋顶,拱顶 | |
参考例句: |
|
|
22 domes | |
n.圆屋顶( dome的名词复数 );像圆屋顶一样的东西;圆顶体育场 | |
参考例句: |
|
|
23 minarets | |
n.(清真寺旁由报告祈祷时刻的人使用的)光塔( minaret的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
24 mosque | |
n.清真寺 | |
参考例句: |
|
|
25 mosaic | |
n./adj.镶嵌细工的,镶嵌工艺品的,嵌花式的 | |
参考例句: |
|
|
26 canopy | |
n.天篷,遮篷 | |
参考例句: |
|
|
27 remains | |
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
28 symbolize | |
vt.作为...的象征,用符号代表 | |
参考例句: |
|
|
29 banishing | |
v.放逐,驱逐( banish的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
30 killing | |
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财 | |
参考例句: |
|
|
31 imprisoned | |
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
32 embedded | |
a.扎牢的 | |
参考例句: |
|
|
33 mosques | |
清真寺; 伊斯兰教寺院,清真寺; 清真寺,伊斯兰教寺院( mosque的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|