西部落：日常生活中的省时秘诀

----And this morning on Today's How-To: saving time, work, family, errands, chores, oh, yeah, but how about having some fun once in a while? Did you feel like you need more hours from the day? Well, Good Housekeeping Magazine has some advice on how you can stop wasting time and get it all done. And here with the ur, top ten tips, is Carolyn Forte¹, hey Carolyn, good morning!

---Good morning, Hoda, nice to be here!

---You know, ah, well, a lot of us spend time looking for things in the morning? It's the glasses, it's the keys, and in my case it's always, always the other shoe.

---(laugh) Yeah, the other shoe, (now, ah) yeah!I've been there.

--- What are the biggest mistakes we made when it comes to that?

---And to speak to what you're saying, (Yeah) I think it's being organized. When you're disorganized, you don't know where things are, (right) you're rifling from drawers, rifling through closets, trying to find the thing that didn't go back where it belongs. So if you can stay your organized, you can really save some time.

---All right. Let's start saving time right this minute. OK?

--Okay.

-- No. 1, your No.1 tip here is bank online. (Right). Now some people are afraid to do it, but you say (A little nervous) it's something smart.

--Yeah, yeah, it is very safe. And we certainly recommend that you use your own bank's website. So go to the bank, talk to the consumer service representatives there. If you have some questions about how to do it, how safe it is, it's the best way to find out how safe it is and how easy...

---And how much time do you think you saved, Carolyn, by doing that?

---You know if you can, write, write in a lot of checks, if you're making transfers, checking your statements, you can save 30 minutes, up, even up to an hour.

---I've seen um~a lot of this number, the second tip, which is online grocers (en hmm). Now, um that's really not for everyone, but you actually go grocery shopping online.

---That's exactly what you do. And you know, if you are the type of person that wants to read every label and look at every, every, er, piece of fruit, it's probably not for you. But, um, you know, if you wanna give up a little control, you can definitely save some time.

---And what's the good strategy if you decide to shop online?

---What I would suggest is especially starting out, is do the staples² online. The brands that you use all the time, the paper products, the cleaning products, the cereals, get that online and then go to the store for the meats in the produce.

---Now for those who are big library people who like the library, you say make a preemptive strike basically and go online first before you actually make the trip out to the library.

---That's exactly right. Check, check the library's website. You can reserve books rather than make a trip and find out they don't have the book that you want. (Right) You can put it in order and they will call you and let you know when it's in and then you go get it.

----Ah the fourth tip I like it a lot because I travel a lot. It is print your boarding pass before you go to the airport. (Yep) That is so smart, right?

--- It, really, it's like why don't we think of this sooner, right? (Yeah). It's really amazing, especially you don't have to check luggage, cause if you have to check luggage it's gonna take you a little time. (Sure) But if you're just carrying on, you skip those chaos³ and go right to the gate.

---That's brilliant. Now (yeah) for, for those of us who are always sort of looking for the same phone number, I know I'm like this. I leaf through the phone book, I find the phone number, I call it, I shut the phone book,(right), um, and then the next week I'm gonna use that same number.(right) What's the good way to sort of keep track of things?

--- Highlight it, you know, just do it in a bright color, so it jumps out to you if it's something that you use often and organize your phone book (en hmm). That's really important. No more napkins and envelope flaps and old Christmas cards and phone numbers. Do it nicely and you will find things quicker.

---Okay my big Achilles' heel for me is my purse. It is the bottomless horrible pit. (the pit) I don't even know what's in there. But you, show me the best way (Everything goes in there, right.)

---You've got a handy bag.

---You've got a little, a little example here for you. And the first thing to do is keep a pen in every purse. (Pen in every purse), okay? (Yep) and a couple of pens, cause you, inevitably⁴ you are gonna run out of ink, (Yeah) so you wanna do that, em, what I like is a nice handy little bag, (what's in there?), a zip-topped bag of note cards, your stamps, (right) your address labels, so when you are waiting into, in line or waiting, for, a doctor's appointment, (en hmm, en hmm) you could write out notes quickly, okay? Keep an easy-to-find credit card, either credit card or ATM card. (ATM card, that's smart, you could have your ATM card in there), bright colors, you know, exactly where (right) it is to pull it out and a separate pouch⁵ inside for all your receipts, so that they don't wind up all over the place (en hmm). What you can do is keep them there organized. (Can I show you my purse just one second?) (laugh). Go through them once in a while.

Just take a, take a shot in that baby. Can you see in there? There are Sudafed, makeup⁶. Anyway. I thought it's a lot in there. ( We can give you a hand) It's bad. All right and you say, just lastly, it's good (ok), it's, it's a good idea to stash⁷ scissors in every single room so if you are wrapping presents, doing things.

---Right, you'll, you'll always have a thread you have to clip, a tag you have to take off, a little brush,er, and you know, right at the front door before you go out, make it look great. So...

---You are so smart. I feel like we have saved time today, (we did,we did) Carolyn Forte, thank you so much. (Thank you) We really appreciate your time.

1 forte   

n.长处，擅长；adj.(音乐)强音的

参考例句：

• Her forte is playing the piano.她擅长弹钢琴。
• His forte is to show people around in the company.他最拿手的就是向大家介绍公司。

2 staples   

n.（某国的）主要产品( staple的名词复数 )；钉书钉；U 形钉；主要部份v.用钉书钉钉住( staple的第三人称单数 )

参考例句：

• The anvil onto which the staples are pressed was not assemble correctly. 订书机上的铁砧安装错位。 来自辞典例句
• I'm trying to make an analysis of the staples of his talk. 我在试行分析他的谈话的要旨。 来自辞典例句

3 chaos   

n.混乱，无秩序

参考例句：

• After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后，城市一片混乱。
• The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。

4 inevitably   

adv.不可避免地；必然发生地

参考例句：

• In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去，毫无疑问是会散伙的。
• Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。

5 pouch   

n.小袋，小包，囊状袋；vt.装...入袋中，用袋运输；vi.用袋送信件

参考例句：

• He was going to make a tobacco pouch out of them. 他要用它们缝制一个烟草袋。
• The old man is always carrying a tobacco pouch with him.这老汉总是随身带着烟袋。

6 makeup   

n.组织；性格；化装品

参考例句：

• Those who failed the exam take a makeup exam.这次考试不及格的人必须参加补考。
• Do you think her beauty could makeup for her stupidity?你认为她的美丽能弥补她的愚蠢吗？

7 stash   

v.藏或贮存于一秘密处所；n.隐藏处

参考例句：

• Stash away both what you lost and gained,for life continues on.将得失深藏心底吧，为了那未来的生活。
• That's supposed to be in our private stash.这是我的私人珍藏。