新东方商务口语[28]:Returning a Call回电话(2)

回电话（2）

Mr Young:Sales,David Young speaking.How can I help you?
销售部，David Young 。您找谁？
Mr.Jones:Yes,this is Mike Jones.Is Leo in?
请问 Leo在吗？
Mr Young:You are in luck! He just got back. Hang on; I'll transfer you .
您很幸运！他刚回来。请稍等，我帮您转接。
Mr.Jones: Thanks, David.
谢谢，David.
Mr. Lee: Leo Lee.
Leo Lee.
Mr. Jones: Leo! Mike Jones here. I can't believe I finally caught you in your office.
Leo!我是Mike Jones.真不敢相信终于在你办公室里找到你。
Mr. Lee: I know. We've been playing phone tag all week. Every time I call you, I got your administrative¹ assistant.
是的，我们玩了一个星期的电话追逐游戏。每次我给你打电话，都是你的助手接。
Mr. Jones: And I always got your voicemail when I tried to call you back! Well, I was just calling to ask if you've
received my email about this year's sales projections². I'm hoping that after you check your email you'll call me back if you have any trouble with report I set up.
我每次给你回电话总是让我电话留言！我打电话就想问一问你是否已经收到关于今年销售方案的电子邮件。你查过邮件后，如果发现我的报告有问题就给我打电话。
 

1 administrative   

adj.行政的，管理的

参考例句：

• The administrative burden must be lifted from local government.必须解除地方政府的行政负担。
• He regarded all these administrative details as beneath his notice.他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。

2 projections   

预测( projection的名词复数 )； 投影； 投掷； 突起物

参考例句：

• Their sales projections are a total thumbsuck. 他们的销售量预测纯属估计。
• The council has revised its projections of funding requirements upwards. 地方议会调高了对资金需求的预测。