新东方商务口语[42]:目标市场

Michael: Our target market is large corporations and government agencies. They have the most need for our computers.
我们的目标市场是大公司和政府机构.他们对我们电脑的需求量最大.

Ann: I have extensive government contacts and rich experience working for Fortune 500 companies.
我和政府的关系广泛,有过在多家财富500强公司工作的丰富经验.

Michael: I see from your resume you have worked for the likes of Microsoft and IBM. What can you tell us about your experiences with these companies in China?
你的简历上说你曾为微软和IBM工作过.你能否谈谈你在他们中国分公司的工作经验?

Ann: I have held numerous management positions and been responsible for nationwide sales for IBM.
我做过很多管理工作,负责IBM的全国销售网.

Michael: Can you elaborate on your sales experience?
你能描述一下你的销售经历吗?

Ann: I was responsible for building a sales team from 10 to over 150. Sales during my tenure¹ increased 150%.
我负责建设销售团队,从10个人发展到150个.销售额在我任职期间增长了百分之一百五十.
 

1 tenure   

n.终身职位；任期；(土地)保有权，保有期

参考例句：

• He remained popular throughout his tenure of the office of mayor.他在担任市长的整个任期内都深得民心。
• Land tenure is a leading political issue in many parts of the world.土地的保有权在世界很多地区是主要的政治问题。