新东方商务口语[47]:品牌意识

Bill: In order to build the brand name among our target audience, we have developed a year-long advertising¹ campaingn..
为了我们的目标观众中建立品牌意识，我们已经制定了长达一年的广告计划。

Lauren: What is the campaign?
什么计划？

Bill: We start with a major advertising blitz in tier one cities.
我们首先要在主要城市进行集中的广告宣传。

Lauren: What are the components² of your advertising campaign?
你们的广告计划有哪些内容？

Bill: It includes promotional events, consumer coupons³ and free trials.
包括宣传活动，发放顾客优惠券和免费试用。

Lauren: Your initial brand awareness⁴ campaign should also include joint⁵ promotional events.
你们早期的品牌意识宣传活动还应该包括联合促销活动。
 

1 advertising   

n.广告业；广告活动 a.广告的；广告业务的

参考例句：

• Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
• The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。

2 components   

（机器、设备等的）构成要素，零件，成分； 成分( component的名词复数 )； [物理化学]组分； [数学]分量； （混合物的）组成部分

参考例句：

• the components of a machine 机器部件
• Our chemistry teacher often reduces a compound to its components in lab. 在实验室中化学老师常把化合物分解为各种成分。

3 coupons   

n.礼券( coupon的名词复数 )；优惠券；订货单；参赛表

参考例句：

• The company gives away free coupons for drinks or other items. 公司为饮料或其它项目发放免费赠券。 来自辞典例句
• Do you have any coupons? 你们有优惠卡吗？ 来自英汉 - 翻译样例 - 口语

4 awareness   

n.意识，觉悟，懂事，明智

参考例句：

• There is a general awareness that smoking is harmful.人们普遍认识到吸烟有害健康。
• Environmental awareness has increased over the years.这些年来人们的环境意识增强了。

5 joint   

adj.联合的，共同的；n.关节，接合处；v.连接，贴合

参考例句：

• I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤，肩膀脫臼了。
• We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。