-
(单词翻译:双击或拖选)
The first time I saw him I realized I had seen him before ,though exactly why i had not realy seen him before this "first time",i do not know.
Probably I was too busy with the plot of the story I was writing or a line in a poem I was composing .Yet I had noted1 generally all the others—with their caps askew2 and their school sathels haning at various lengthes from their shoulders. I had heard them too –the laughing,the whispering,the compressed exuberance3 of youth in a too small space ,the carriage of a buss.
It was the year I was living in nanjing. Every day I would go back and forth4 from home to school by bus. The journey took about half an hour each way. Every morning a group of schoolboys would board the bus and ride for fifteen to twenty minutes . I was aware of them , but not acutely so . in the beginning they seemed but a noisy blur5 . Other passengers on the bus did not seem to doze6 , look out the windows or bury themselves in their favorite newspapers.
Then one day I saw him,a tiny figure bundle up warmly against the city’s autumn weather . I realized immediately that I had seen him many times before, always in the same place, the seat directly opposite my own . I smiled at him ,having looked up, momentarily from the poem which I was trying to write. His wide , dark eyes blinked in shyness, and he turnde his head to gaze out the window for the rest of the journey.
The next day I found myself waiting for him to get on the bus . At last he came with the others, yet seemingly apart from them. He was surrounded by them, ye divorced from them. He seemed to carry his own special world with him—a world of one, a world of silence , or so I mused7 as I wathed. The others jostled and poked8 on another . Their behavior toward him was gentle when they noticed him. Quietly and deliberately9 he made his way to his usual seat. I kept my eyes on him.
"Hello,” I said brightly,”I have been waiting foy you.”
1 noted | |
adj.著名的,知名的 | |
参考例句: |
|
|
2 askew | |
adv.斜地;adj.歪斜的 | |
参考例句: |
|
|
3 exuberance | |
n.丰富;繁荣 | |
参考例句: |
|
|
4 forth | |
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
5 blur | |
n.模糊不清的事物;vt.使模糊,使看不清楚 | |
参考例句: |
|
|
6 doze | |
v.打瞌睡;n.打盹,假寐 | |
参考例句: |
|
|
7 mused | |
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事) | |
参考例句: |
|
|
8 poked | |
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交 | |
参考例句: |
|
|
9 deliberately | |
adv.审慎地;蓄意地;故意地 | |
参考例句: |
|
|