想聊就聊-6.6.1借阅咨询

 　　6.1 Ask for Information 借阅咨询
W: What can I do for you?
M: Would you recommend some materials on the World War Two?
W: Have you found a particular item from the card catalog¹?
M: Yes, but I don't think they are enough for me.
W: Oh, maybe you can find something from the New York Times, or the Washington Post during that period.
M: That's a good idea. Thanks a lot.
W: You are welcome.
译：
W：我能为你做什么吗？
M：你能推荐一些有关第二次世界战的资料吗？
W：你有没有在卡片目录里找到相关的专门类别呢？
M：找过了，但我觉得对我来说还不够。
W：哦，也许你可以在那个时期的《纽约时报》和《华盛顿邮报》里找到一些。
M：好主意，谢谢。
W：应该的。
注释：
当要表示“我认为…不会…”时要否定“think”，而不是后面从句中的谓语动词。如：I don’t think it will rain. 我认为天下不会下雨。（而不能说成：I think it will not rain.）

1 catalog   

n.目录(册)vt.将…编入目录，将…编目

参考例句：

• Can you catalog all these books?你能给所有这些书编目录吗？
• You can look for the book in the library catalog.你可以在图书馆的图书目录上查找这本书。