英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

《辛普森一家》精讲34 最后的录像带

时间:2020-12-25 07:01来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

WeII, I guess I've Iet her worry about me Iong enough.

让他们提心吊胆够了

Marge? Kids?

玛芝?孩子?

Okay, here goes,

好啦

Homer,

荷马…

When people point out your flaws1,,,

当别人指责你的错误缺点时…

I've always stood up for you,

我总是支持你

I always say:

我总是说

''Well, sometimes you have to stand back to appreciate a work of art, ''

只要变换个角度看待 就能体会到荷马的真诚

Way back.

大角度

Lately, what's keeping us together,,,

可最近,我只能靠忽略你的所作所为…

is my ability to overlook2 everything you do,

来维系我们之间的感情

And I overlook these things because,

之所以忽略,是因为…

Because?

是因为?

Well, that's the thing,

这就是问题所在

I just don 't know how to finish that sentence anymore,

我不知道该怎么把话说完

So I'm leaving with the kids to help Springfield,,,

现在我带着孩子们 回去帮助斯普林菲尔德

and we're never coming back,

我们不会再回来了

And to prove to myself that this is the end

为了说服我自己这就是我们的结局

I taped this over our wedding video,

我用现在的这段画面 覆盖了我们的结婚录像

Goodbye, Homie,

再见了,荷马

I love you,

我爱你

Marge? Kids?

玛芝?孩子?


点击收听单词发音收听单词发音  

1 flaws 99be94e405a21eb047ad3d55eba9a622     
n.缺点( flaw的名词复数 );错误;裂痕
参考例句:
  • The argument is full of fundamental flaws. 这段论述充满根本性的错误。
  • His remark is full of contradictions and flaws. 他的话前后矛盾,破绽百出。 来自《现代汉英综合大词典》
2 overlook AKKxw     
v.忽视,忽略,俯瞰,眺望,宽容,宽恕
参考例句:
  • How could you overlook paying the rent?你怎么会忘了付房租?
  • It was a slight overlook on my part.这是我的一个小疏忽。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   辛普森一家  精讲  英语电影
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴