英语口语王 想说就说（五）17

　　going abroad. 出国。

　　section one booking a flight. 订机票。

　　Good afternoon, I'd like to book a flight to Sydney.

　　午安，我要订到悉尼的机位。

　　When do you need to flight, sir？

　　先生，你希望什么时候出发？

　　Living on Wednesday ninteenth, returning on Friday twenty-first.

　　19号出发星期三出发，21号星期五回来。

　　Do you prefer any particular airline?

　　你有没有偏好哪家航空公司？

　　No, I don't really mind. I'd rather not fly in American Airline, though.

　　没有，我不介意。但是我不希望搭美国的航班。

　　No problem, I've a flight that transits¹ in Bangkok, is that ok?

　　没问题，我这里有一班在曼谷转机的，可以吗？

　　It depends, how long is stop over?

　　看情形，转机停留多久？

　　详细解说：

　　I'd like to book a flight to Sydney.

　　我要订到悉尼的机位。

　　补充例句：

　　I don't like morning flights. 我不喜欢早班机。

　　What's your flight number? 你的航次是什么？

　　Enjoy your flight. 旅途愉快.

　　关联用语：

　　I'd like a round trip flight to Sydney. 我要订到悉尼的来回机票。

　　I'd like a one-way ticket to Sydney. 我要订到悉尼的单程机票。

　　Do you have any flights to Sydney on Wednesday ninteenth?

　　有没有19号星期三出发到悉尼的机位？

　　英式英文：

　　I'd like a return flight to Sydney. 我要订到悉尼的来回机票。

　　I'd like a single flight to Sydney. 我要订到悉尼的单程机票。

　　2. When do you need to fly?

　　你希望什么时候出发？

　　补充例句：

　　My boss flew to New York yesterday morning. 我老板昨天早上搭飞机去纽约。

　　He usually flies first-class. 他通常搭头等舱。

　　同义词句：

　　When would you like to fly? 您希望什么时候出发？

　　What day would you like to fly? 您希望星期几出发？

　　3. Living on Wednesday ninteenth, returning on Friday twenty-first.

　　19号出发星期三出发，21号星期五回来。

　　同义词句：

　　I'd like to live on Wednesday ninteenth and return on Friday twenty-first.

　　19号出发星期三出发，21号星期五回来。

　　I'm living on Wednesday ninteenth, returning on Friday twenty-first.

　　19号出发星期三出发，21号星期五回来。

　　4. Do you prefer any particular airline? 你有没有偏好哪家航空公司？

　　同义词句：

　　Do you have preference² for any particular airline?

　　你有没有偏好哪家航空公司？

　　关联用语：

　　Do you prefer a morning flight or afternoon flight?

　　你有没有偏好早上还是下午的班机？

　　5. Do you prefer any particular airline? 你有没有特别偏好哪家航空公司？

　　补充例句：

　　I don't like that restaurant. 我不喜欢那间餐厅。

　　Any particular reason? 有任何特别的原因吗？

　　6. I'd rather not fly in the American Airline. 我不想搭美籍航空公司。

　　补充例句：

　　I'd rather play tennis than swim. 和游泳比较起来，我比较想打网球。

　　同义词句：

　　I prefer not to fly in the American Airline. 我不想搭美国的航空公司的班机。

　　I don't want to fly in the American Airline. 我不想搭美国的航空公司的班机。

　　7. I'd rather not fly in the American Airline.

　　我不想搭美国任意航空公司的飞机。

　　8. It depends. 看情形。

　　同义词句：

　　It all depends. 看情形。

　　That depends. 看情形。

　　补充例句：

　　It depends in entirely³ on you. 完全看你的了，完全看你的意思而定。

　　It depends on the weather. 看天气而定。

1 transits   

通过（transit的复数形式）

参考例句：

• The anomalistic year is the time between successive transits of the Earth through the perihelion. 近点年是地球连续两次通过近日点之间的时间。
• Paradigm study gradually transits to exemplification study in civil society theory. 当前我国的市民社会理论正逐步从范式研究转向范例研究。

2 preference   

n.偏爱，优先，优先权，优先的选择

参考例句：

• What is your preference?你有什么嗜好？
• A teacher should not show preference for any one of his pupils.老师不应偏爱任何一个学生。

3 entirely   

ad.全部地，完整地；完全地，彻底地

参考例句：

• The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
• His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。