英语口语王 想说就说（五）21

　　on the plane one： serving the meal. 在飞机上用餐。

　　Excuse me, sir, would you mind puting your seat upright¹?

　　对不起先生，可以请您将椅背竖直吗？

　　Oh, sure， sorry. 噢！当然，对不起。

　　Do you prefer beef or fish?

　　你要牛肉还是鱼？

　　That's beef noodles right? I'll have that.

　　是牛肉炒面，对吧。我要那个。

　　Would you like something to drink?

　　你要喝点什么吗？

　　Yes, a red wine, please.

　　要红酒，谢谢！

　　详细解说：

　　1. Would you mind puting your seat upright?

　　可以请您将椅背竖直吗？

　　Could you put your seat to the upright position？

　　可以请您将椅背竖直吗？

　　关联用语：

　　Also, would you mind fastening your seat belt？

　　可以请你系上安全带吗？

　　Would you put your luggage in the over head lug²？

　　您可以把行李放在上面的柜子里吗？

　　2. Do you prefer beef or fish? 你要牛肉还是鱼？

　　补充例句：

　　Do you prefer coffee or tea?

　　你要咖啡还是茶？

　　Do you prefer soccer or basketball?

　　你喜欢足球还是篮球？

 

1 upright   

adj.直立的；正直的；adv.挺直着，竖立着

参考例句：

• He stood himself upright.他笔直地站着。
• An upright man is respectable.正直的人是值得尊敬的。

2 lug   

n.柄，突出部，螺帽；(英）耳朵；（俚）笨蛋；vt.拖，拉，用力拖动

参考例句：

• Nobody wants to lug around huge suitcases full of clothes.谁都不想拖着个装满衣服的大箱子到处走。
• Do I have to lug those suitcases all the way to the station?难道非要我把那些手提箱一直拉到车站去吗？