英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

《吸血鬼日记》第二季精讲 第4集第9期:周身热血沸腾

时间:2021-04-26 06:25来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Don't you remember bringing me home that night?

你不记得把我带回家那晚了吗

Your family had taken me in.I had a lovely time, Stefan.

你家人接纳了我 我非常开心 斯特凡

How long do you plan on staying in Mystic Falls?As long as I'm wanted.

你打算在神秘瀑布镇住多久 想住多久就多久

Your father has been very kind to give me shelter.

你父亲真慷慨 给了我住处

How could not?Losing your family in the fire.

怎能忍心不给呢 你因为火灾失去了家人

I'm grateful you made it out of Atlanta.

谢天谢地你成功逃出了亚特兰大

So, I gather I'm wanted?Very much so.

这么说来 我是受欢迎的 非常欢迎

I know we've only known each other for a short while.

我知道我们刚认识不久

And I know I'm in competition for your affections1.

也知道还有其他追求者与我竞争

But...I've never met a woman quite like you.

但是 我从未见过像你这样的女人

I look at you and I see an angel.

你在我眼中美如天使

I touch your skin...And my entire body ignites2.

轻触你的肌肤 让我周身热血沸腾

I kiss you and I know that I'm falling in love.

亲吻你的双唇 让我知道自己已坠爱河

I am in love with you.There's just so much you don't know about me, Stefan.

我爱上你了 斯特凡 你对我知之甚少

More to learn and love.I must say goodnight.

那我就更要了解你 爱你了 我得说晚安了

I've upset you?No.You haven't upset me.You've just surprised me.Till tomorrow.

我让你不高兴了吗 没有 我没有不高兴 只是有些惊讶 明天见


点击收听单词发音收听单词发音  

1 affections 22935c58dda7942fa37c569c6a3a1f3c     
n.喜爱( affection的名词复数 );感情喜爱爱慕之情;病
参考例句:
  • He was undeserving of her affections. 他不配得到她的爱。
  • The officer transferred his affections to the other girl. 那军官爱上了另一个姑娘。 来自《简明英汉词典》
2 ignites 77283537824c9146c0fee6a48441841d     
点燃,引发( ignite的第三人称单数 )
参考例句:
  • Gas ignites very easily. 汽油易燃。
  • The rock and roll ignites the excitement of the audience. 摇滚乐激起了观众的热情。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   吸血鬼日记
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴