英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

《吸血鬼日记》第一季精讲 第1集05:弗吉尼亚州

时间:2020-10-21 05:22来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Jeremy, I know who you are.

杰里米 我知道你的本质

And it's not this person.

不是现在这样的

So don't be this person.

别再这样了

I don't need this.

不用你来说教

- Thank you. - You're welcome.

-谢谢 -不客气

Pardon me.

对不起

Is this the men's room?

这里是男士洗手间吗

Yes. um, I was just, um...

是的 我只是

I was just...

只是...

It's a long story.

说来话长了

Thank you.

谢谢

Once our home state of Virginia

我们的家乡弗吉尼亚州

Joined confederacy in 1861,

曾于1861年加入南方联盟国

It created a tremendous1 amount of tension2 within the state.

使得州际内部极度局势紧张

People in Virginia's northwest region3

弗吉尼亚的西北人士

Had different ideals4 than those from the traditional deep south.

与南方腹地的传统派意见相左

Then virginia divided in 1863

终于 弗吉尼亚于1863年分裂

With the northwest region joining the union.

西北部加入了合众国

Dear diary,

亲爱的日记本

I made it through the day.

我熬过了一整天

I must have said, "I'm fine, thanks," at least 37 times.

今天我至少说了37次 "我很好 谢谢"

And I didn't mean it once.

但没有一次是真心的

But no one noticed.

不过没人发现

When someone asks, "How are you?"

当有人问起"你好吗"时

They really don't want an answer.

他们其实并不想知道答案


点击收听单词发音收听单词发音  

1 tremendous EmFwh     
adj.巨大的,极大的;很好的,非常好的
参考例句:
  • This book was the outcome of a tremendous amount of scientific work.这本书是大量科学研究工作的成果。
  • There is a tremendous difference between them.他们之间有着极大的差别。
2 tension zpUw6     
n.(紧张)状态;拉(绷)紧;张力,拉力
参考例句:
  • I could feel the tension in the room. 我可以感觉到房间里的紧张气氛。
  • Relaxaion is better than tension. 缓和比紧张好。
3 region RUtxZ     
n.地区,地带,区域;范围,幅度
参考例句:
  • The students went to study the geology of that region.学生们去研究那个地区的地质情况。
  • It is unusual to see snow in this region.这个地区难得见到雪。
4 ideals 15c3c214cbafc67c75fb868a79cc9b01     
n.理想的事物[人]( ideal的名词复数 )
参考例句:
  • This terrorists brainwashed him into believing in their ideals. 恐怖分子迫使他相信他们的理想。 来自《简明英汉词典》
  • One of his ideals is to become a pianist. 他的理想之一是成为钢琴家。 来自《简明英汉词典》
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   吸血鬼日记
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴