新鲜英语早知道 第12期:喝碗鸡汤就不哭了呗

 　　Do not stop doing the things that make you feel good, because the things that make you feel good are what makes life worth living.

　　要继续做那些你喜欢的事情，因为它们才能真正让人生有价值。

　　Sth makes life worth living

　　某物让人生变得有价值，这个词组要记在心里。

　　Nothing matters. Your age doesn’t matter. Your career and relationship matter only to you.

　　没有什么是重要的，年纪不重要。事业和感情也仅仅是对你自己有意义。

　　Are you surrounded by friends who are non-toxic?

　　你身边是否有一堆无毒无害的好朋友？

　　Do you have a nice Sunday routine¹ that hopefully involves downtime and a quiet beer by yourself at a bar of your choosing?

　　你是否每周都有一个美好的周日，能歇一歇，去一个你喜欢的酒吧安安静静喝杯啤酒。

　　Is there someone you can call if you stub your toe on the chair in the living room?

　　在客厅的椅子上撞疼了脚趾，是不是能找到一个人打一通电话？

　　Do you go to sleep at night feeling okay with the way life shook out today, with faith that it will be all right tomorrow?

　　晚上睡觉前，你会不会觉得今天的日子过得挺好，相信明天也会过得不错。

　　Every once in a while you have to eat cake. And ice cream. And chocolate chip cookie dough². Guilt-free, just because you want to. Why are we beating ourselves up over this?

　　你必须时不时地吃一个蛋糕，和冰淇淋，和巧克力曲奇甜甜圈。

1 routine   

n.例行公事，惯例；adj.例行的，常规的

参考例句：

• It is everyday routine.这是每天的例行公事。
• She found the hospital routine slightly dull.她感到医院的工作有点枯燥乏味。

2 dough   

n.生面团；钱，现款

参考例句：

• She formed the dough into squares.她把生面团捏成四方块。
• The baker is kneading dough.那位面包师在揉面。