新鲜英语早知道 第14期:北漂不是两三天

 　　people who live and work in Beijing, while without Beijing registered residence and change their houses from time to time.

　　是指那些在北京工作和生活的人，但是他们没有北京户口，并且时不时地就要搬家。

　　Now, one-bedroom monthly rent reaches 8,000 to 10,000 yuan in Beijing CBD.

　　现在在北京中央商务区，一居室的房租达到了每月8k到1w。

　　Monthly rent

　　月租

　　CBD central business district

　　中央商务区。

　　Due to soaring rents, more and more Beijing drifters have to give up the opportunity to work in Beijing and choose to go back to their hometowns.

　　由于房租飞涨，越来越多的北漂一族不得不放弃在北京的就业机会，选择回到家乡工作。

　　The number soars from X to Y.

　　这个数字由X飞涨到Y。