国际英文演讲高手带翻译 chapter1-1添加文本

　　International Speach Maker¹
Words, like fine flowers, have their colors , too.
Words are beautiful!
While
Sharp words make more wounds than surgeons can heal.
Words are powerful!
But
I have a bad stammer², I stammer even more badlly when I
meet a pretty girl.
Fluent words come not easy to me.
Today, I have a dream......
Using my words to make a difference for my future!
Using my words to conquer myself as well as others!
Using my words to embrace the interests of the motherland!
......
For speeches are the most powful tool in the commucation world!
For China lacks speech-making talent!
For the call from the 2008 Olympic Games!
For the demand of times after China's entry into WTO!
......
语言，就像美丽的鲜花，也有自己美丽的颜色。
语言是优美的！
而且
锋利的言辞能够带给别人更多的伤害, 医疗手段是无法治愈的。
语言的威力是巨大的！
但是
我有点口吃，当我遇到漂亮的女孩后我就变得更加语无伦次。
流利的语言对我来说不是那么容易。
今天，我有个梦想……
用我的语言，改变我的人生！
用我的语言，去征服自己同时征服别人！
用我的语言，去拥护祖国的利益！
……
因为演讲是世界上最有力沟通工具！
因为中国缺少演讲的人才！
因为2008年奥运会的呼唤！
因为这是中国入世后时代的要求！`
Common Structure of a Speech一般演讲框架
A well-organized speech with a clear structure is easier for the audience to follow. It is therefore more effective. You should organize the points you wish to make in a logical order. Most speeches are organized in three parts, followed by questions:
一个组织周全的演讲都有一个清晰的结构框架，听众比较容易跟随你的思路，因此，演讲也会更有成效。你必须有条理地把你的演讲要点组织在一起。多数演讲都遵循三个步骤，接着是问题回答部分。

1 maker   

n.制造者，制造商

参考例句：

• He is a trouble maker，You must be distant with him.他是个捣蛋鬼，你不要跟他在一起。
• A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。

2 stammer   

n.结巴，口吃；v.结结巴巴地说

参考例句：

• He's got a bad stammer.他口吃非常严重。
• We must not try to play off the boy troubled with a stammer.我们不可以取笑这个有口吃病的男孩。