英文原版对话1000个:1205 Chi Cha

 　　Olga: So I really want to try chicha.

 

　　Daniel: You should.

 

　　Olga: Is it like wine? I heard like wine in Chile is really good, so is it any similarity¹ to it?

 

　　Daniel: Well, it's a bit lighter² than wine. You don't get the color of red wine. It's not as strong as red wine but it also is much nicer because it's sweet and it tastes more like juice but it has alcohol³ in it.

 

　　Olga: Then it should be a really young like wine right?

 

　　Daniel: Yes it is.

 

　　Olga: Oh, I see. And, you know, how many degrees of alcohol does it have? Is it really like strong?

 

　　Daniel: I don't think, we haven't measured it because it's really, we don't produce it in any companies.

 

　　Olga: Oh, I see. It's like a nice traditional drink?

 

　　Daniel: It's a traditional drink but it's pretty much, it's really similar to wine. It's not that stronger.

 

　　Olga: And do, you know, housewives⁴ in Chile make it like in their own house?

 

　　Daniel: Yes, yes.

 

　　Olga: Oh cool.

 

　　Daniel: You can actually go to some places. There are some famous places you can go and you can see how they make it.

 

　　Olga: Is it really a hard process?

 

　　Daniel: I've heard it is so if you don't know how to do it, it will just stay as juice.

 

　　Olga: And I guess they don't sell it in Santiago, right?

 

　　Daniel: No we don't.

 

　　Olga: Only, you know, in the countryside?

 

　　Daniel: You have to go to the countryside, yes.

 

　　Olga: Oh, I see. Well I would like to taste it so get it for me next time, right?

 

　　Daniel: You have to come to Chile and get it for yourself.

 

　　Olga: OK, I will.

1 similarity   

n.类似；类似处；相似性

参考例句：

• There were points of similarity between them.他们之间有某些相似之处。
• There was a wonderful similarity between the twins.这对孪生儿相像得惊人。

2 lighter   

n.打火机，点火器；驳船；v.用驳船运送；light的比较级

参考例句：

• The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色，色调明朗了一些。
• The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。

3 alcohol   

n.酒精，乙醇；含酒精的饮料

参考例句：

• The law forbids shops to sell alcohol to minors.法律禁止商店向未成年者出售含酒精的饮料。
• The alcohol is industrial.这些酒精是供工业用的。

4 housewives   

n.家庭主妇；家庭主妇( housewife的名词复数 )

参考例句：

• This advertisement is calculated to attract the attention of housewives. 这个广告旨在吸引家庭主妇们的注意力。 来自《简明英汉词典》
• This factory was started around 1980 by housewives. 这家工厂是在1980年由一些家庭妇女搞起来的。 来自《现代汉英综合大词典》