原版英语对话1000个:004 Meet the Parents

Jessica: Let's see. My mom is three years older than my dad, and they are like night and day. My mom is 5 foot 4, on a good day, 5 foot 2, I think in real life, and she is very
sweet and very nice, and very caring, and very cute, everybody tells her how young she looks, and how she resembles my sister, perhaps. My father is very much completely opposite that. He is a very big man, very loud, very funny, very boistrous. He makes friends no matter where he goes. For example, sometimes he goes to Florida and makes all sorts of good friends. He'll just go off. He's kind of a magnent to people, and so my parents are completely opposite, and they compliment¹ each other very well. My dad has a very good sense of humor². My mom is very gentle. Very nice.

Todd: When is the last time you talked to you parents?

Jessica: I talked to them probably about two weeks ago. Yeah, everything is going well.

Todd: Are you going to see them soon?

Jessica: I am going to go home after the holidays and we're going to have a Christmas kind of in January or February. Yeah, depending on when my brother can come in.

Todd: OK. And who are you more like, your mother or your father?

Jessica: I think I have traits³ of both, actually. I look more like my mother, except that I am about a foot taller. Yeah, I resemble my mom more. I think I have both of the characteristics of my mom and dad.

Todd: OK. Great. Thanks.

 
 

1 compliment   

n.[pl.]问候，致意；n./v. 称赞，恭维

参考例句：

• The manager paid her a compliment on her work.经理赞扬了她的工作。
• Your presence is a great compliment.承蒙光临，不胜荣幸。

2 humor   

n.(humour)幽默，诙谐

参考例句：

• He is distinguished for his sense of humor.他以其幽默感著称。
• American humor is founded largely on hyperbole.美式幽默主要以夸张为基础。

3 traits   

n.人的个性，显著的特点，特征( trait的名词复数 )

参考例句：

• We do not know which behavioural traits are inherited and which acquired. 我们不知道哪些行为特征是遗传的，哪些是后天养成的。 来自《简明英汉词典》
• His generosity is one of his good traits. 慷慨大方是他的好品质之一。 来自《简明英汉词典》