英文原版对话1000个:835 Study in Mexico

Kara: So, Lupe, I've been taking Spanish classes for a long time, and I'm actually planning on taking a trip to Mexico this summer to help further my Spanish speaking skills. What's some advice you can give me on me learning¹ Spanish?

Lupe: Well, are you traveling by yourself to Mexico?

Kara: Yes, I am.

Lupe: OK. I think to start off that is great idea because I know when we took our trip to Mexico, it's a little bit different when you have someone else with you who speaks your primary language. It's so easy to just ask for help or ask that person to just say something for you, so I think you going and being there by yourself and not being around people that speak your primary language which is English is really going to help you with practicing your Spanish because I do believe that practice does make perfect, and it doesn't matter how many classes you take or how many books you read, you really have to practice, so for you to be around other people who speak Spanish is really going to get you involved and really going to get you to speak the language.

Kara: And that's probably my biggest problem. I've taken a lot of Spanish classes and I learned² in class but I've never liked to practice because I've always wanted to speak my Spanish perfectly³. I've always wanted to be able to just start speaking and not have to worry about making a mistake.

Lupe: Yeah, and you can't worry about things like that because you can't expect yourself, you know, to learn it quickly and learn it perfectly. Pronunciation is always hard but you have to understand that even when you don't pronounce everything perfectly, people are still gonna understand what you're trying to say, and the more you speak it, the better it's gonna get so you will perfect it with time so don't expect yourself to pronounce everything right the first time. That's really how you learn -- from your mistakes.
 

1 learning   

n.学问，学识，学习；动词learn的现在分词

参考例句：

• When you are learning to ride a bicycle,you often fall off.初学骑自行车时，常会从车上掉下来。
• Learning languages isn't just a matter of remembering words.学习语言不仅仅是记些单词的事。

2 learned   

adj.有学问的，博学的；learn的过去式和过去分词

参考例句：

• He went into a rage when he learned about it.他听到这事后勃然大怒。
• In this little village,he passed for a learned man.在这个小村子里，他被视为有学问的人。

3 perfectly   

adv.完美地，无可非议地，彻底地

参考例句：

• The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
• Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。