-
(单词翻译:双击或拖选)
The US Vice-President Joe Biden has pledged a new tone in America's foreign policy. He told a security conference in Munich that America would do more for its allies but would ask for more in return. On relations with Iran, Mr. Biden said the Obama administration would be willing to talk with Tehran. And in Afghanistan, he said the US wanted to set out clear and achievable goals. Mr. Biden also called for an improvement in relations with Russia.
"The United States rejects the notion that NATO's gain is Russia's loss or that Russia's strength is NATO's weakness. The last few years have seen a dangerous drift in relations between Russia and the members of our alliance. It's time to press the reset1 button and to revisit the many areas where we can and should be working together with Russia."
There have been violent clashes in Madagascar between the security forces and anti-government protesters. Reports says at least 20 people have been killed. The latest violence follows several weeks of rioting and unrest. From Madagascar, here is Christina Corbett.
Around 15, 000 supporters of the opposition2 leader and former Mayor of Antananarivo, Andry Rajoelina, gathered in the city center early on Saturday. Mr. Rajoelina addressed the rally and again called for a transitional government to be put in place in Madagascar. He is insisting that Marc Ravalomanana stand down from the presidency3, but the peaceful demonstration4 deteriorated5 when the crowd marched on the president's offices where riot police opened fire. Shooting continued for over an hour and smoke was seen rising into the sky from the streets.
The President of Bolivia, Evo Morales, says he's enacted6 a new constitution which empowers the country's indigenous7 majority and limits the size of rural properties, setting up a framework for land reform. The constitution which was approved in a referendum last month also strengthens the role of the state in the economy. Addressing thousands of supporters, Mr. Morales said he had accomplished8 his mission.
"Brothers and sisters, I must also tell you, and the Bolivian people know that some groups have tried ceaselessly to remove me from the palace. And you know that some groups have tried ceaselessly to kill me. Now I want to tell you that they can drag me from the palace, they can kill me, but it's mission accomplished for the re-founding of the new united Bolivia."
The President of Ecuador, Rafael Correa, has ordered the expulsion of an official at the United States Embassy. He accused the official of trying to make some economic aid conditional9 on Washington being allowed to choose the head of Ecuador's anti-contraband10 police. Mr. Correa said he wouldn't let anyone treat his country like a colony.
The German Economy Minister, Michael Glos, has offered to resign only to have the move rejected by his party, the conservative Christian11 Social Union of Bavaria. The reasons for the resignation offer are not clear, but Mr. Glos has cited his age. He will be 65 this year.
World News from the BBC.
A high-level Hamas delegation12 is in Cairo to meet Egyptian mediators who are trying to negotiate a lasting13 ceasefire in Gaza which Hamas controls. The Hamas team includes one of the organization's founder14 members, Mahmoud Zahar, who hadn't been seen in public since the end of the Israeli offensive in Gaza.
The newly-elected President of Somalia, Sheikh Sharif Sheikh Ahmed, has arrived in the capital Mogadishu for the first time since his appointment last week. Sheikh Ahmed said he wanted to talk to elders, politicians and Islamist groups.
"I put my hand out to them and say, 'Come on brothers, let's talk and let's see. If there are religious differences between us, let's discuss them. If we still can't agree, there are scholars.' I said to them, 'don't be in a hurry to shed blood because the Somali people are tired of it. ''
Wildfires in southeastern Australia have killed at least 25 people and destroyed 100 homes. Tens of thousands of firefighters have been deployed15 in the states of Victoria, South Australia and New South Wales.
A classic cars abandoned in a garage for 50 years has sold at auction16 for 4.4 million dollars. The Bugatti Type 57S retained its original chassis17, engine and body, and has a remarkably18 low mileage19. Hugh Schofield reports from the auction site in Paris.
The car was made for a member of the nobility, Earl Howe, founder of the British Racing20 Drivers' Club. He sold it after World War II. And in 1955, it was acquired by a doctor in Newcastle called appropriately Harold Carr. James Knight21 of the auctioneer Bonhams takes up the story.
Drove it for a few years but we really feel that he didn't drive the car since 1960 because the most recent tax disc we can find is dated 1960. And literally22, the car is lain undisturbed in this garage in Newcastle for all these years only to sort of re-emerge for the sale today.
set out: If you set out a number of facts, beliefs, or arguments, you explain them in writing or speech in a clear, organized way.
drift: A drift is a movement away from somewhere or something, or a movement towards somewhere or something different.
revisit: to consider or discuss something again
stand down: If someone stands down, they resign from an important job or position, often in order to let someone else take their place.
contraband: Contraband refers to goods that are taken into or out of a country illegally.
shed blood: To shed blood means to kill people in a violent way. If someone sheds their blood, they are killed in a violent way, usually when they are fighting in a war.
chassis: A chassis is the framework that a vehicle is built on.
mileage: The mileage of a vehicle is the number of miles that it can travel using one gallon or litre of fuel.
the nobility: The nobility of a society are all the people who have titles and belong to a high social class.
take up: If you take up something such as a task or a story, you begin doing it after it has been interrupted or after someone else has begun it.
sort of: in some way or to some degree
tax disc: In Britain, a tax disc is a small round piece of paper displayed on cars and motorcycles which proves that the owner has paid road tax.
1 reset | |
v.重新安排,复位;n.重新放置;重放之物 | |
参考例句: |
|
|
2 opposition | |
n.反对,敌对 | |
参考例句: |
|
|
3 presidency | |
n.总统(校长,总经理)的职位(任期) | |
参考例句: |
|
|
4 demonstration | |
n.表明,示范,论证,示威 | |
参考例句: |
|
|
5 deteriorated | |
恶化,变坏( deteriorate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
6 enacted | |
制定(法律),通过(法案)( enact的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
7 indigenous | |
adj.土产的,土生土长的,本地的 | |
参考例句: |
|
|
8 accomplished | |
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的 | |
参考例句: |
|
|
9 conditional | |
adj.条件的,带有条件的 | |
参考例句: |
|
|
10 contraband | |
n.违禁品,走私品 | |
参考例句: |
|
|
11 Christian | |
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
12 delegation | |
n.代表团;派遣 | |
参考例句: |
|
|
13 lasting | |
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持 | |
参考例句: |
|
|
14 Founder | |
n.创始者,缔造者 | |
参考例句: |
|
|
15 deployed | |
(尤指军事行动)使展开( deploy的过去式和过去分词 ); 施展; 部署; 有效地利用 | |
参考例句: |
|
|
16 auction | |
n.拍卖;拍卖会;vt.拍卖 | |
参考例句: |
|
|
17 chassis | |
n.汽车等之底盘;(飞机的)起落架;炮底架 | |
参考例句: |
|
|
18 remarkably | |
ad.不同寻常地,相当地 | |
参考例句: |
|
|
19 mileage | |
n.里程,英里数;好处,利润 | |
参考例句: |
|
|
20 racing | |
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的 | |
参考例句: |
|
|
21 knight | |
n.骑士,武士;爵士 | |
参考例句: |
|
|
22 literally | |
adv.照字面意义,逐字地;确实 | |
参考例句: |
|
|
23 glossary | |
n.注释词表;术语汇编 | |
参考例句: |
|
|