银行英语情景口语 第10期:现金业务 取款情景(2)

 　　A: Hello Mr Waterstone, what can I do for you today?

　　您好，Waterstone先生，我今天能为您做点儿什么吗？

　　B: Hello Becky. Well you see, I have this thing here, called a Fixed¹ Deposit Certificate, and I've just noticed the date on it.

　　你好，Becky。嗯，你瞧，我有个叫定期存单东西，我才注意到它的日期。

　　A: Oh I see. You have two choices here you can either redeem² or renew.

　　噢，我明白了。您有两种选择，您可以兑现，也可以续存。

　　B: I think I'll redeem, if that's not a problem.

　　如果没问题的话，我想我要兑现。

　　A: No problem at all Mr Waterstone. Any preference as to how you want the money?

　　完全没问题，Waterstone先生。对您要取的钱有什么特殊的需要吗？

　　B: Anything you like, but not too many large notes. It's useful to have smaller notes.

　　怎样都行，但是别给我太多的大面额钞票。小面额的钞票更有用一些。

　　A: Here we go,Mr Waterstone. Here's your money and your interest note.

　　给您，Waterstone先生。这是您的钱和利息的单据。

　　B: Yes, yes. Everything's fine. Thank you very much Becky.

　　好。没问题。非常感谢你Becky。

1 fixed   

adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的

参考例句：

• Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？
• Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。

2 redeem   

v.买回，赎回，挽回，恢复，履行（诺言等）

参考例句：

• He had no way to redeem his furniture out of pawn.他无法赎回典当的家具。
• The eyes redeem the face from ugliness.这双眼睛弥补了他其貌不扬之缺陷。