银行英语情景口语 第14期:现金业务 预支情景(2)

 　　A: Hello, IBJ Bank，how can I help you?

　　您好，这里是IBJ银行，我能如何为您效劳？

　　B: Hello, I'd like to talk to someone about making a withdrawal¹.

　　你好，我想找个人咨询一下取款的事情。

　　A: You can withdraw money from your account either over the counter or via the ATM.

　　您可以通过柜台或者自动取款机从您的账户里取款。

　　B: Yes, but the problem is that I have a Savings² Account with you, and I need to take some money from that. Do I really have to give 90 days notice if I want my money?

　　是的，但我的问题是我在你们这里有一个存款账户，并且我需要取一些钱。如果我要取款的话，真的需要提前90天申请吗？

　　A: Actually, you only need to give 7 days notice if you wish to withdraw funds. Of course, you will lose some interest due to the withdrawal.

　　实际上，您要取钱的话，只需提前7天通知我们就可以了。当然，您会因此而损失一些利息。

　　B: That's not a problem. I'll pop in later today to make a formal request. Thanks!

　　没问题。我今天晚些时候会来正式申请。谢谢。

1 withdrawal   

n.取回，提款；撤退，撤军；收回，撤销

参考例句：

• The police were forced to make a tactical withdrawal.警方被迫进行战术撤退。
• They insisted upon a withdrawal of the statement and a public apology.他们坚持要收回那些话并公开道歉。

2 savings   

n.存款，储蓄

参考例句：

• I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假，那样会把我的积蓄用光的。
• By this time he had used up all his savings.到这时，他的存款已全部用完。