银行英语情景口语 第39期:外汇业务 开立外汇账户情景(3)

 　　A: Hello Mr Fang¹! It's good to see you again. What can we do for you today?

　　您好，方先生！很高兴再次见到您。我们今天能为您做些什么吗？

　　B: Hello, Xiao Ping. I'd like to open a Foreign Currency Account today.

　　你好，小平。我今天想开一个外汇账户。

　　A: That shouldn't be a problem, Mr Fang. Have you got your Certificate of Use of Foreign Exchange Account and the Foreign Exchange Account Opening Notice with you? Our most widely used currencies are US dollar, Japanese yen² and Hong Kong dollar.

　　这应该没有问题，方先生。您是否带着"外汇账户使用证"和"外汇 账户开户通知书"？我们这儿最广泛使用的货币是美元、日元和港币。

　　B: I need to open a US dollar account, trade with America is going up each year.

　　我要开一个美元账户，与美国的贸易每年都在上升。

　　A: We will transact³ this for you as soon as we can after the materials you have given me have been checked and verified.

　　在您给我的这些材料审核确认之后，我们会为您会尽快办理。

　　B: Good,thanks. I look forward to hearing from you.

　　好的，谢谢。我等着你的消息。

1 fang   

n.尖牙，犬牙

参考例句：

• Look how the bone sticks out of the flesh like a dog's fang.瞧瞧,这根骨头从肉里露出来，象一只犬牙似的。
• The green fairy's fang thrusting between his lips.绿妖精的尖牙从他的嘴唇里龇出来。

2 yen   

n. 日元；热望

参考例句：

• He wanted to convert his dollars into Japanese yen.他想将美元换成日币。
• He has a yen to be alone in a boat.他渴望独自呆在一条船上。

3 transact   

v.处理；做交易；谈判

参考例句：

• I will transact my business by letter.我会写信去洽谈业务。
• I have been obliged to see him；there was business to transact.我不得不见他，有些事物要处理。