银行英语情景口语 第50期:外汇业务 购买外汇(2)

 　　A:Good day, what can I do for you?

　　您好，我能为您做些什么吗？

　　B:Could you fill me in on the details for buying foreign currency?

　　你能告诉我购买外币的有关细节吗？

　　A:Of course. Where are you planning to travel to?

　　当然可以。您计划去哪儿呢？

　　B:Kuala Lumpur, in Malaysia.

　　吉隆坡，在马来西亚。

　　A:That's fine. If you are travelling outside of Mainland China, Hong Kong and Macao we need to follow the SAFE rules. This means that you can exchange 2,000 USD or equivalent¹.

　　好的。如果您到中国大陆、香港及澳门以外的地方旅游的话，我们必须遵循外汇管理局的规定。这意味着您可以兑换2000美元或相当此金额的外汇。

　　B:That sounds fine. I'll bring in my passport and everything tomorrow. Thanks.

　　这样很好。我明天会把我的护照和其他一切手续都带来。谢谢。

1 equivalent   

adj.（to）相等的，等价的；n.相等物，等值物

参考例句：

• Nodding your head is equivalent to saying "yes".点头就等于说“赞同”。
• You will receive the full equivalent of your money.你将收到与你的款项价值完全同等的物品。