银行英语情景口语 第112期:电子银行 网上银行业务(4)

 　　A: Good afternoon, Lincoln Corporate¹ Services. Lina speaking, how may I help?

　　下午好，这里是Lincoln银行公司业务部。我是Lina,如何为您效劳？

　　B: Hello, Lina. I'm calling about your new PIB scheme. I'm new to all of this,so some of my questions may sound a little ignorant....

　　你好，Lina。我打电话来是要咨询一下你们新的PIB业务。对这些事情我可是新手，因此我的有些问题可能听起来有点儿无知……

　　A： That's not a problem, I'm more than happy to explain everything in laymen's terms. PIB stands for: Personal Internet Banking². You can do all of your usual banking using the Internet, no need to call us or come into your branch.

　　没问题，我非常愿意用通俗易懂的话給您解释一切。PIB就是个人网上银行的缩写。您可以通过互联网来处理您所有通常的与银行有关的事务，而无需拨打我们的电话，或者到您的支行去办理。

　　B: I see. How about buying and selling items?

　　我明白了。买卖东西可以吗？

　　A: We can take care of that for you, too. You can get all of your usual banking services plus some new extra ones. As this service is net bases, you can do it anywhere.

　　我们也可以为您打理。您可以获得所有日常的银行服务，再加上一些新的增值服务。由于这项业务是基于网络的，您可以在任何地方操作。

　　B: That's good to know, because I do travel quite frequently.

　　很好哇，因为我确实经常去旅行。

1 corporate   

adj.共同的，全体的；公司的，企业的

参考例句：

• This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
• His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。

2 banking   

n.银行业，银行学，金融业

参考例句：

• John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
• He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。