银行英语情景口语 第116期:电子银行 自助银行业务(4)

 　　A: Hello, Sir. Can I help you with anything?

　　您好，先生。我可以帮您做些什么吗？

　　B: Yes, I would like to use the ATM to make a payment. But I need to pay 3 parties at once.

　　是的，我想使用自动提款机付款。但是，我需要同时给三个地方付钱。

　　A: No problem at all. With this service, you can pay up to 10 parties at one time. Are these parties on your current beneficiaries list?

　　没问题。使用这项服务，您可以在同一时间为多达10个对象付款。这些付款对象在您的当前收款人名单内吗？

　　B: They are,yes. How should I do this?

　　是的，他们是在名单内。我应该怎么做呢？

　　A: Select "pay multiple beneficiaries",here ... then select "pay from the account" in the drop down menu ... OK, good. Then we need to enter the beneficiary statement reference.

　　选择"支付多个收款人"，在这里……然后在下拉菜单里选择"支付账 户"，……好的。然后，我们需要输入收款人账户号。

　　B: Yes, I've got that here....

　　是的，我这里有……

　　A: And your statement reference and the payment amount. Click on next, then "pay beneficiaries". That's it! All done.

　　还有您的账号及付款金额。按"下一步"，然后按"支付收款人"。这样就大功告成了！所有的工作都完成了。