银行英语情景口语 第169期:个人消费信贷 个人住房贷款(1)

 　　A: Good afternoon, what can I do for you today?

　　下午好，今天我能为您做些什么吗？

　　B: I'd like to get some details about a Personal Housing Loan, please.

　　我想了解一些有关个人住房贷款的详细信息，麻烦你。

　　A: That's no problem. We have many different ways to go about getting a mortgage and all with terms to suit you.

　　没问题。我们能采取许多不同的方式来取得按揭，并且都有相应的条款来适合您。

　　B: You see, I've just got married and we are looking at getting on the property ladder with our first home.

　　是这样，我刚结婚，我们正计划着买我们的第一套房子作为我们投资房地产的开始。

　　A: Well, congratulations! It's lovely being a newly wed¹, but also so much pressure. Could you tell me what kind of property you are looking for?

　　嗯，恭喜您了。当新人的感觉真好，但同时压力也是蛮大的。您能告诉我您想要什么样的房子吗？

　　B: Yes, just a simple apartment, nothing too big.

　　可以，就是一个简单的公寓，不需要太大的。

　　A: Yes, I see. There are just the two of you at the moment. Please take a look through this brochure; it's especially for first-time-buyers. I think it'll be very helpful.

　　好的，明白了。现在你们还是二人世界。请您看看这本小册子，它是专为针对初次购房者的。我想这会很有帮助。

　　B: That's great, exactly what I need to know. Thanks.

　　太好了，这正是我需要了解的。谢谢。

1 wed   

v.娶，嫁，与…结婚

参考例句：

• The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
• The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。