银行英语情景口语 第177期:个人消费信贷 个人汽车消费贷款(1)

　　A: Good day! What can we do for you?

　　您好！我们能为您效劳吗？

　　B: I'm considering buying a new car, the old one hasn't been running too well recently, and was wondering what kind of credit you can offer me.

　　我正在考虑买一辆新车，旧的那辆最近一直不太好使，我想知道你们能给我提供什么样的贷款。

　　A: Buying a new car is a big expense;we understand that, so we have a variety of loans to suit your needs.

　　买新车是一笔大开销，我们了解这种情况，所以我们提供各种贷款以满足您的需要。

　　B: That's great. I'm looking to borrow quite a large sum, though.

　　那太好了。不过，我想借挺大的一笔款呢。

　　A: With our Personal Automobile¹ Consumer Loan, the borrower can borrow up to 80% of the purchase price.

　　申请我们的个人汽车消费贷款，借款人可以借到的最大金额为购买价格的80%。

　　B: That's good news. The car I'm interested in is priced at 120,000 RMB, but I think I can get a bit of discount on that. I can afford to put up around 40,000 RMB myself.

　　真是个好消息。我心仪的车标价为120000元，但是我想我可以得到一点儿折扣。我自己能够承担大约40000元。

　　A: That's great. You will need to make an initial down payment of 20%，and then we can get going with this.

　　好的。您应支付20%的首付款，然后我们就可以继续进行了。

　　B: The funds are all ready to go in my personal account, so let's transfer it.

　　那些钱已经在我的个人账户中准备好了，那就转账吧。

1 automobile   

n.汽车，机动车

参考例句：

• He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
• The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。