江苏译林版牛津小学英语(3起)六年级上册:Unit5 Story time

 Mike, Helen and Tim are at a shopping centre. 麦克、海伦和提姆在购物中心。

Be careful, Tim! 小心点，提姆！

Can you see the sign? 你能看见这个标识吗？

What does it mean? 它是什么意思？

It means¹ the floor is wet. 它的意思是地面是湿的。

Then, they see a juice shop. 随后，他们看见了一家果汁店。

Do you want some juice? 你想要喝果汁吗？

Yes, please. 想。

Here's a sign.  这儿有个标识。

What does it mean, Mike? 麦克，它是什么意思？

It means you can't litter here. 它的意思是你不能在这儿乱扔垃圾。

There is a bookshop.  这儿有一家书店。

Helen wants to go in. 海伦想走进去。

You can't take your juice into the shop, Helen. 海伦，你不能带你的果汁进入商店。

Can you see that sign?  你看见那个标识了吗？

It means you can't eat or drink there. 它的意思是你不能在这儿饮食。

I'm sorry. 很抱歉。

Now they are eating some noodles in a restaurant. 现在他们在饭店里吃面条。

Is someone smoking²?  有人吸烟吗？

I can smell it. 我闻到了。

Please don't smoke here.  请不要在这儿吸烟。

Can you see that sign?  你看到那个标识了吗？

It means you can't smoke here. 它的意思是你不能在这儿吸烟。

OK. Sorry! 好的。对不起！

1 means   

n.方法，手段，折中点，物质财富

参考例句：

• That man used artful means to find out secrets.那人使用狡猾的手段获取机密。
• We must get it done by some means or other.我们总得想办法把它干完。

2 smoking   

n.吸烟，抽烟；冒烟

参考例句：

• He was wise to give up smoking.他戒烟是明智的。
• He has decided to cut out smoking and drinking.他已决心戒烟、戒酒。