江苏译林版牛津小学英语(3起)六年级上册:Unit5 Cartoon time

 Bobby and Sam are on an outing¹ in the forest.  波比和萨姆在树林里郊游。

It is time for lunch.  到了午餐时间。

Bobby feels tired and hungry. 波比感到又累又饿。

What are you doing, Bobby? 波比，你在做什么？

I'm looking for my bananas.  我在找我的香蕉。

I brought some for lunch. 我带了一些作为午餐。

Bobby gives Sam a banana. 波比给了萨姆一根香蕉。

Do you want one, Sam? It's sweet. 萨姆，你想吃一根吗？很甜。

Thanks, Bobby. 谢谢你，波比。

Bobby and Sam walk on.  波比和萨姆继续走着。

They find a sign on a tree. 他们在树上找到一个标识。

Look, Bobby. There's a sign. 看，波比。这儿有个标识。

What does it mean? 它是什么意思？

It means² we can't eat bananas here. 它的意思是我们不能在这儿吃香蕉。

Why? 为什么？

Then, they see a lot of monkeys around them.  然后，他们看见了许多猴子围着他们。

They are looking at Bobby's bananas. 猴子们看着波比的香蕉。

I know why we shouldn't eat bananas here! 我知道为什么我们不应该在这儿吃香蕉了！

1 outing   

n.郊游，远足；adj.远足适用的

参考例句：

• I'll go on an outing with some friends.我与朋友去郊游。
• Thank you for the wonderful outing.感谢你们组织的郊游。

2 means   

n.方法，手段，折中点，物质财富

参考例句：

• That man used artful means to find out secrets.那人使用狡猾的手段获取机密。
• We must get it done by some means or other.我们总得想办法把它干完。