必背英文面试口语86:你在什么样的工作环境下感觉最好?

 　　In what kind of work environment are you most comfortable?

　　你在什么样的工作环境下感觉最好？

　　I function best in a positive but competitive environment.

　　在积极又充满竞争的环境中，我最能发挥能力。

　　I come from a sports background,so I perform well when the adrenaline is pumping,

　　我是运动员出身，因此在紧张刺激的环境下，我会有很好的表现。

　　but I've also found that in most cases,encouragement and positive thinking lead to optimal¹ performance.

　　但是我也发现，在大部分情况下，鼓励和积极的思考也能成就最理想的结果。

　　So,I want to feel like the starter's gun just went off when I begin my workday,that I'm off and running,but I also want upbeat people beside me and all round me,if possible.

　　所以，当我开始一天的工作时，我希望感觉像是赛跑时发令员的枪刚刚响起一样，飞奔向前。可能的话，我也希望周围都是朝气蓬勃的人。

　　That would be ideal.

　　那将是最理想的。

　　要考虑招聘公司的企业文化和工作环境，然后做出正面的回答。

　　the starter's gun goes off 起跑的枪声响起；事情开始

　　Describe what you feel to be an ideal work environment.

　　请描述一下你认为的最理想的工作环境。

1 optimal   

adj.最适宜的；最理想的；最令人满意的

参考例句：

• What is the optimal mix of private and public property rights in natural resources?私人和国家的自然资源产权的最适宜的组合是什么？
• Optimal path planning is a key link for the sailing contest.帆船最优行驶路径规划是帆船比赛取胜的关键环节。