英闻天下——228 Russia Commemorates Battle of Stalingrad

 　　Russian President Vladimir Putin took part in memorial events on Saturday in the southern city once known as Stalingrad, as Russia marked the 70th anniversary of the end of one of modern warfare's bloodiest¹ battles.

 

　　As part of the day's commemorations, Putin visited the famous hilltop memorial complex surmounted² by a towering 87-meter statue of a sword-wielding woman representing the motherland.

 

　　Later, at a memorial concert, Putin gave a rousing speech to attendants.

 

　　"Stalingrad will forever remain a symbol of the invincibility³ of the Russian people and the unity⁴ of the Russian people. And as long as we are devoted⁵ to ourselves, our history, our country, our language, our culture and our national memory, Russia will remain invincible⁶."

 

　　The city, 900 kilometres south of Moscow, suffered six months of intensive fighting, beginning with massive air strikes, as Nazi⁷ forces tried to push deep into the Soviet⁸ Union and reach its Caucasus oil fields.

 

　　At least 1.2 million people are estimated to have died before the fighting ended on February 2, 1943.

 

　　The Red Army's defeat of the Nazis⁹ after house-to-house battling was a decisive turn in World War II.

1 bloodiest   

adj.血污的( bloody的最高级 )；流血的；屠杀的；残忍的

参考例句：

• The Russians were going to suffer their bloodiest defeat of all before Berlin. 俄国人在柏林城下要遭到他们的最惨重的失败。 来自辞典例句
• It was perhaps the bloodiest hour in the history of warfare. 这也许是战争史上血腥味最浓的1个小时。 来自互联网

2 surmounted   

战胜( surmount的过去式和过去分词 )； 克服（困难）； 居于…之上； 在…顶上

参考例句：

• She was well aware of the difficulties that had to be surmounted. 她很清楚必须克服哪些困难。
• I think most of these obstacles can be surmounted. 我认为这些障碍大多数都是可以克服的。

3 invincibility   

n.无敌，绝对不败

参考例句：

• The myth of his and Nazi invincibility had been completely destroyed. 过去他本人之神奇传说，以及纳粹之不败言论，至此乃完全破灭。 来自辞典例句
• Our image of invincibility evaporated. 我们战无不胜的形象化为泡影了。 来自辞典例句

4 unity   

n.团结，联合，统一；和睦，协调

参考例句：

• When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结，并非一团和气。
• We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前，我们必须加强团结。

5 devoted   

adj.忠诚的，忠实的，热心的，献身于...的

参考例句：

• He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
• We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。

6 invincible   

adj.不可征服的，难以制服的

参考例句：

• This football team was once reputed to be invincible.这支足球队曾被誉为无敌的劲旅。
• The workers are invincible as long as they hold together.只要工人团结一致，他们就是不可战胜的。

7 Nazi   

n.纳粹分子，adj.纳粹党的，纳粹的

参考例句：

• They declare the Nazi regime overthrown and sue for peace.他们宣布纳粹政权已被推翻，并出面求和。
• Nazi closes those war criminals inside their concentration camp.纳粹把那些战犯关在他们的集中营里。

8 Soviet   

adj.苏联的，苏维埃的；n.苏维埃

参考例句：

• Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.朱可夫是前苏联的一位元帅。
• Germany began to attack the Soviet Union in 1941.德国在1941年开始进攻苏联。

9 Nazis   

n.（德国的）纳粹党员( Nazi的名词复数 )；纳粹主义

参考例句：

• The Nazis worked them over with gun butts. 纳粹分子用枪托毒打他们。 来自《简明英汉词典》
• The Nazis were responsible for the mass murder of Jews during World War Ⅱ. 纳粹必须为第二次世界大战中对犹太人的大屠杀负责。 来自《简明英汉词典》