23 April Days 四月的日子

23．April  Days

Days(1)  of  witchery,  subtly  sweet,

 

When  every  hill  and  tree  finds  heart(2),

 

When  winter  and  spring  like  lovers  meet

 

In  the  mist  of  noon  and  part  --

 

In  the  April  days.

 

Nights;  when  the  wood  frogs  faintly  peep(3)

 

Once  --  twice  --  and  then  are  still,

 

And  the  woodpeckers'  martial  voices  sweep¹

 

Like  bugle  notes  from,  hill  to  hill,--

 

Through  the  pulseless  haze(4).

 

Days  when  the  soil  is  warm  with  rain,

 

And  through  the  wood  the  shy  wind  steals²,

 

Rich  with  the  pine'  and  the  poplar  smell,

 

And  the  joyous  earth  like:  a  dancer  reels(5)--

 

Through,  April  days!

1 sweep   

n.扫除，打扫；肃清；视野，范围；全胜；vt.扫除；用手指弹，猛拉；扫荡；肃清；冲走

参考例句：

• Did you sweep up all the broken glass?你有没有把碎玻璃都扫掉？
• This floor needs a good sweep.这地板需要好好清扫一下。

2 steals   

v.偷( steal的第三人称单数 )；悄悄地做，悄悄地走

参考例句：

• The feeling steals upon me. 我不知不觉产生了这种感情。 来自《现代英汉综合大词典》
• She has a younger sister who is far more attractive and who steals the show at every party. 她有个十分有魅力的妹妹，每次晚会她都使别人黯然失色。 来自《简明英汉词典》