英语错不起 第42期:那些年穿越大半个地球去过睡的酒店

 　　《英语错不起》栏目收录了人们在日常生活中容易用错的英语口语表达，是纠正易错英语表达，学习正确的交际英语口语的好帮手。通过学习本栏目，英语学习爱好者可以掌握地道的英语口语表达，是提高英语口语水平的极好的英语栏目。

　　本期话题：聊一聊酒店类型，酒店设施，以及 如何跟酒店前台对话。

　　大家觉得Sean和Michelle, 谁的河南话标准呢？

　　【本期关键词】

　　1. front desk 前台

　　2. receptionist 前台接待

　　3. check in 办理入住

　　4. not on the record 没有记录

　　5. confirmation¹ email 确认邮件

　　6. attitude problem 态度有问题

　　7. hospitality 酒店业

　　8. hospitable² 热情好客

　　9. lobby 大厅

　　10. Breakfast is served between 8 and 10am.早饭是早上8点到10点。

　　11. standard room 标准间

　　12. single room单人间

　　13. double room 双人间

　　14. twin bed 两个单人床

　　15. triple bed 三张单人床

　　16. queen-sized bed 大床房

　　17. king-sized bed 超大床

　　18. a room with view 带风景的房间

　　19. Presidential Suite³ 总统套房

　　20. toiletries 洗漱用品

　　21. lines 日用纺织品

　　22. sheet 床单

　　23. pillowcase 枕套

　　24. coat hanger⁴ 衣架

　　25. hair dryer⁵ 吹风筒

　　26. remote control 遥控器

　　27. youth hostel⁶青年旅社

　　28. bunk⁷ bed 双层床

　　29. coach surfing 沙发客

　　30. BnB 民宿

　　31. amenties 酒店设施

　　32. continental⁸ breakfast大陆早餐

　　33. full-English breakfast 英式早餐

1 confirmation   

n.证实，确认，批准

参考例句：

• We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
• We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前，我们需要书面确认。

2 hospitable   

adj.好客的；宽容的；有利的，适宜的

参考例句：

• The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客，无论是他的朋友还是同事，他都盛情接待。
• The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。

3 suite   

n.一套(家具)；套房；随从人员

参考例句：

• She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
• That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。

4 hanger   

n.吊架，吊轴承；挂钩

参考例句：

• I hung my coat up on a hanger.我把外衣挂在挂钩上。
• The ship is fitted with a large helicopter hanger and flight deck.这艘船配备有一个较大的直升飞机悬挂装置和飞行甲板。

5 dryer   

n.干衣机，干燥剂

参考例句：

• He bought a dryer yesterday.他昨天买了一台干燥机。
• There is a washer and a dryer in the basement.地下室里有洗衣机和烘干机。

6 hostel   

n.（学生）宿舍，招待所

参考例句：

• I lived in a hostel while I was a student.我求学期间住在青年招待所里。
• He says he's staying at a Youth Hostel.他说他现住在一家青年招待所。

7 bunk   

n.(车、船等倚壁而设的)铺位；废话

参考例句：

• He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
• Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。

8 continental   

adj.大陆的，大陆性的，欧洲大陆的

参考例句：

• A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
• The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。