Scene 5 出门

Scene 5　出门

❶ 我把钥匙锁在房里了。I have locked the key in the house.

对话 A: Oh, I forgot my phone. I have to be back in. 噢，我忘记拿手机了。我必须进去一下。

B: Oh, gosh, I have locked the key in the house. 噢，天呀。我把钥匙锁在屋子里了。

❷ 你看见我的公文包了吗？Have you seen my briefcase¹?

对话 A: Have you seen my briefcase? 你看见我的公文包了吗？

B: I saw you took it out with you. 我看见你带出门了啊。

❸ 你最好提前把公交卡准备好。You'd better prepare your bus pass in advance.

❹ 我要迟到了。I'm running late.

同类表达 I have to rush. 我得赶紧走了。

I have to hurry. 我得赶紧走。

I've got to take off. 我得走了。

这样回答 Hurry up. 快点吧。

❺ 到你的工作地点要花多长时间？How long does it take to get to your work place?

同类表达 How do you go to work, by bus or by subway? 你怎么去上班，是坐公交还是地铁？

❻ 今天下午可能会转晴。It probably clears up this afternoon.

同类表达 The weather forecast² says it's gonna look up later this afternoon. 天气预报说下午天气会放晴。

❼ 今天冷飕飕的。It's chilly³ today.

同类表达 It's supposed to rain today. 今天可能会下雨。

There is going to be a storm today. 今天将有暴风雨。

❽ 外面热得跟火炉似的。It's burning up out there.

同类表达 It's hot as hell⁴. 天热得要命。

It's hot as Hades. 热死人了。

❾ 看样子快下阵雨了。It looks like we are going to have a shower.

对话 A: It looks like we are going to have a shower. 看样子快下阵雨了。

B: So let's hurry to go home. 所以我们快点回家吧。

❿ 穿上毛衣，外面很冷。Put on your sweater because it's freezing⁵.

同类表达 It's very cold outside. 外面很冷。

It's freezing cold outside. 外面冷得刺骨。

1 briefcase   

n.手提箱，公事皮包

参考例句：

• He packed a briefcase with what might be required.他把所有可能需要的东西都装进公文包。
• He requested the old man to look after the briefcase.他请求那位老人照看这个公事包。

2 forecast   

n./vt.预测；预报

参考例句：

• Heavy rain has been forecast for tomorrow.天气预报明天有大雨。
• I never listen to the weather forecast.我从来不听气象预报。

3 chilly   

adj.凉快的，寒冷的

参考例句：

• I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
• I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后，寒气逼人。

4 hell   

n.地狱，阴间；用以咒骂或表示愤怒，不满

参考例句：

• It's a hell of a hike from Sydney to Perth.从悉尼到珀斯的徒步旅行简直苦死了。
• The boss really gave me hell today.老板今天着实数落了我一通。

5 freezing   

adj.冰冻的，冷冻用的，严寒的

参考例句：

• It is freezing outside, and put on your winter coat.外面很冷，穿上你的大衣吧。
• It's freezing in the river.河水冰人。