Scene 33 年龄

Scene 33　年龄

❶ 我们年龄相同。We're of the same age.

同类表达 We were born in the same year.

对话 A: How old are you? You act mature¹. 你多大？你的举止很成熟。

B: In fact, we're of the same age. I look older than my actual² age. 事实上，我们年龄相同。

我比较显老。

❷ 他是家中最小的。He's the youngest in the family.

对话 A: He is so naughty³. 他太淘气了。

B: He's the youngest in the family. 他是家中最小的。

❸ 他毕竟是个孩子。He's still a child after all.

对话 A: I'm angry with him. 我很生他的气。

B: He's still a child after all. 他毕竟是个孩子。

❹ 很难猜出她的确切年龄。It is difficult to guess her exact⁴ age.

对话 A: Do you know how old our boss⁵ is? 你知道我们老板多大吗？

B: It is difficult to guess her exact age. She looks very young. 很难猜出她的确切年龄。她看起来很年轻。

❺ 她看起来比实际年龄要年轻。She looks younger for her age.

同类表达 She doesn't look her age.

She looks younger than she really is.

She could pass for a much younger woman.

❻ 她明年就30岁了。She will be thirty next year.

对话 A: She will be thirty next year. 她明年就30岁了。

B: Really, she bears her age well. 真的吗？她看起来一点也不显老。

❼ 我上个月刚满20岁。I just turned twenty last month.

对话 A: I just turned twenty last month. 我上个月刚满20岁。

B: You are well developed for your age. 你看起来比实际年龄要早熟。

❽ 你相信她快30岁了吗？Can you believe she is in her late twenties?

对话 A: She is in her late twenties. Can you believe that? 她快30岁了，你相信吗？

B: Are you kidding? I thought she was a student. 你开玩笑吧？我还以为她是学生。

❾ 你属于哪个年龄段？Which age group do you belong to?

对话 A: Which age group do you belong to? 你属于哪个年龄段？

B: I am in early thirties. 我刚过30岁。

❿ 他谎报了年龄。He lies about the age.

1 mature   

adj.成熟的，到期的，充分考虑的；vt.使成熟；vi.成熟，到期

参考例句：

• This is a dress shop for mature women.这是一家成年妇女服装店。
• It's a mature plan.这是个深思熟虑的计划。

2 actual   

adj.真实的；实在的；实际的

参考例句：

• We learned by actual experience that practice makes perfect.我们从实际经验中认识到熟能生巧。
• It calls for actual deeds and not flowery language. 需要的是实际行动，而不是漂亮的辞藻。

3 naughty   

adj.顽皮的；淘气的

参考例句：

• Because you have a naughty daughter!因为你有个淘气女儿！
• The naughty boy was asking for trouble.那个调皮的男孩是自找麻烦。

4 exact   

adj.确切的，正确的；准确的，精确的；vt.强要，强求；急需，需要

参考例句：

• I need to know the exact size.我需要知道确切的尺寸。
• Do you know the exact date?你知道确切日期吗？

5 boss   

n.老板，上司；v.指挥，控制

参考例句：

• When the boss gets mad, leave him alone.当老板生气时，不要理他。
• I'm my own boss.我自己当自己的老板。