Scene 120 食品安全

Scene 120　食品安全

❶ 这家快餐店爆出牛肉有问题。There is something wrong with the beef in this fast food restaurant.

对话 A: There is something wrong with the beef in this fast food restaurant. 这家快餐店爆出牛肉有问题。

B: I never go to that restaurant. 我从来不去那家店。

❷ 在家里吃饭是最健康的方式。Eating at home is the healthiest way.

对话 A: Let's eat out. 我们出去吃吧。

B: Why not have dinner at home? Eating at home is the healthiest way. 为什么不在家里吃？在家里吃饭是最健康的方式。

❸ 这鱼尝起来有点儿变质了。The fish tastes a bit off.

对话 A: Take a seat and try the fish I made for you. 坐下来尝尝我给你做的鱼。

B: The fish tastes a bit off. 这鱼尝起来有点儿变质了。

❹ 这些蛋糕变味了。These cakes are stale.

对话 A: These cakes are stale. Don't eat them. 这些蛋糕变味了，不要吃了。

B: Really? But I bought them just two days ago. 真的吗？但是我才买了两天啊。

A: I think we'd better throw them away. 我觉得应该把它们扔掉。

❺ 我想是过期了。我看一下。I think it may be out of date. Let me check.

❻ 这家餐厅从来不用人工香料。This restaurant never uses artificial spices.

对话 A: Why do you recommend this restaurant? 你为什么推荐这家餐厅？

B: Because this restaurant never uses artificial spices. 因为这家餐厅从来不用人工香料。

❼ 我不相信转基因食品。I don't trust genetically¹ modified food.

对话 A: I don't think genetically modified food is healthy. 我认为转基因食品不健康。

B: I don't trust genetically modified food, either. 我也不相信转基因食品。

❽ 我再也不会买街头食物了。I'll never purchase street food.

❾ 是什么说服你购买有机食品呢？What convince you to buy organic food?

同类表达 Can you tell me the reason why you want to buy organic food? 能告诉我你为什么要买有机食品吗？

Is it true that organic food is healthier than ordinary food? 有机食品比普通食品更健康吗？

❿ 我们最好远离不安全的食物。We'd better stay away from unsafe food.

1 genetically   

adv.遗传上

参考例句：

• All the bees in the colony are genetically related. 同一群体的蜜蜂都有亲缘关系。
• Genetically modified foods have already arrived on American dinner tables. 经基因改造加工过的食物已端上了美国人的餐桌。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 基因与食物