Scene 133 物价

Scene 133　物价

❶ 物价持续上涨。The prices are rising.

对话 A: The prices are rising. 物价持续上涨。

B: Yes, I bought a coat costing me 1,000 yuan . 是啊，我花了1 000元买了一件外套。

❷ 物价始终保持稳定。Prices remain stable throughout.

对话 A: Prices remain stable throughout. 物价始终保持稳定。

B: But it's said that the price will rise. 但是听说物价会上涨。

❸ 日用品价格疯涨。There is a price hike in daily necessities.

对话 A: Do you know how much these daily necessities cost? It's outrageous¹. 你知道这些日用品花了多少钱吗？高得离谱。

B: I know. There is a new round of price hike in daily necessities. 我知道。日用品又有一轮价格疯涨。

❹ 油价持续上涨，我现在是油奴。I am a gas slave because the oil price keeps rising.

同类表达 The gas price is rising like a rocket; I can't keep up with it. 油价猛涨，真是扛不住了。

❺ 什么价格都在涨，除了我们的工资。The price for everything is sky-rocketing except for our salaries.

❻ 油价涨了一倍。The oil price has doubled.

对话 A: The oil price has doubled since February. 油价自2月以来涨了一倍。

B: That's impressive. I feel the life is tougher. 太让人震惊了，我感觉生活更加艰难了。

❼ 每样东西都涨了。The cost of everything is rising.

对话 A: The gasoline price is soaring. It's hard for me to afford it. 油价一路飙升，我都快付不起了。

B: The cost of everything is rising. 每样东西都涨了。

❽ 物价涨得厉害，我只能多打几份工了。To such an extent do prices rise that I have to take more jobs.

对话 A: To such an extent do prices rise that I have to take more jobs. 物价涨得厉害，我只能多打几份工了。

B: Don't give yourself too much pressure. 别给自己太多压力了。

❾ 这几个月物价涨得厉害。The prices have hit the roof these months.

同类表达 There is a price hike. 物价飞涨。

❿ 我们对涨价很是气愤。We are so indignant about the increased prices.

1 outrageous   

adj.无理的，令人不能容忍的

参考例句：

• Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
• Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。