Scene 151 电影院

Scene 151　电影院

❶ 现在有什么片子在上映？What's playing now?

同类表达 What's on at 8:00 p.m.? 八点上映什么？

对话 A: Excuse me, what's playing now? 打扰一下，现在有什么片子在上映？

B: Please look at the screen. 请看大屏幕。

❷ 我觉得我们很难买到票。I think we will have a hard time getting tickets.

同类表达 It will cost me a long time to get a ticket. 我要很长时间才能买到票。

The line is so long; it must be a good movie. 这么长的队，电影一定很棒。

❸ 三张晚上九点的票，谢谢。Three tickets for nine p.m., please.

对话 A: How can I help you? 你需要什么？

B: Three tickets for nine p.m., please. 三张晚上九点的票，谢谢。

❹ 你要一些爆米花或饮料吗？Would you like to have some popcorn¹ or drink?

对话 A: Would you like to have some popcorn or drink? 你要一些爆米花或饮料吗？

B: I need a cup of Coca Cola. Thanks. 我要一杯可口可乐，多谢。

❺ 这部电影还在上映吗？Is it still playing?

对话 A: I want to watch a movie, Transformer² . Is it still paying? 我想看《变形金刚》这部电影，还在上映吗？

B: I'm afraid not. 恐怕不上映了。

❻ 我听说这部影片的票房惨败。I heard it was a big flop³ at the box office.

对话 A: How do you like the movie? I heard it was a big flop at the box office. 这部电影怎么样？ 我听说它的票房惨败。

B: It's not that bad. 没那么糟糕。

❼ 抱歉，票卖光了！Sorry, the tickets are sold out!

同类表达 We are out of tickets for the movie. 这部电影的票卖光了。

You are very lucky. Somebody has just returned two tickets. 你太幸运了，有人刚刚退了两张票。

❽ 坐在我旁边的人太吵了。The person next to me is so noisy.

同类表达 Don't make a racket in the cinema. 不要在电影院大声喧哗。

❾ 有人吃爆米花，声音很烦人。The sound of somebody eating popcorn is so annoying⁴.

❿ 在电影放映的时候讲电话，真的很讨厌。Talking on the phone during the movie is really annoying.

同类表达 They are talking loudly. It's annoying. 他们说话很大声，真讨厌。

1 popcorn   

n.爆米花

参考例句：

• I like to eat popcorn when I am watching TV play at home.当我在家观看电视剧时，喜欢吃爆米花。
• He still stood behind his cash register stuffing his mouth with popcorn.他仍站在收银机后，嘴里塞满了爆米花。

2 transformer   

n.变形金刚，变压器

参考例句：

• Keep away from the transformer.不要靠近那个变压器。
• The transformer is more expensive than the toy train.变形金刚比玩具火车贵得多。

3 flop   

n.失败(者)，扑通一声；vi.笨重地行动，沉重地落下

参考例句：

• The fish gave a flop and landed back in the water.鱼扑通一声又跳回水里。
• The marketing campaign was a flop.The product didn't sell.市场宣传彻底失败，产品卖不出去。

4 annoying   

adj.使人恼怒；令人生气的

参考例句：

• These flies are annoying me.这些苍蝇真使我心烦。
• The boy broke the teapot.How annoying!这男孩把茶壶打破了。真可气！