Scene 185 叫外卖

Scene 185　叫外卖

❶ 咱们晚饭叫外卖吧。Let's order some takeout food for supper.

对话 A: Let's order some takeout food for supper. 咱们晚饭叫外卖吧。

B: That's great! 那太好了！

❷ 我要订一份外卖。I'd like to place a delivery¹ order.

对话 A: What are we going to have for dinner? 今晚吃什么？

B: I'd like to place a delivery order. How about pizza? 我要订一份外卖。比萨怎么样？

A: Wonderful. 太好了。

❸ 我叫了外卖。I ordered takeout.

对话 A: Who did you phone? 你给谁打电话了？

B: I ordered takeout. 我叫了外卖。

❹ 你们有外卖服务吗？Do you have carry-out?

对话 A: Do you have carry-out? 你们有外卖服务吗？

B: Yes, what can I do for you? 有的，您想点什么？

A: I want to order a pizza. 我想点份比萨。

❺ 请问您的地址是什么？Can I have your address, please?

对话 A: Hi, I would like to order takeout. 你好，我想叫外卖。

B: Can I have your address, please? 请问您的地址是什么？

A: No. 80, Zhongshan Road. 中山路80号。

❻ 我要一个汉堡和一杯可乐。I'd like a hamburger and a cola.

对话 A: I'd like a hamburger and a cola. 我要一个汉堡和一杯可乐。

B: OK. We will arrive in half an hour. 好的，我们半个小时送到。

❼ 您还想点些别的东西吗？Would you like to order something else?

对话 A: Would you like to order something else? 您还想点些别的东西吗？

B: That's all. 就这些。

❽ 外卖满十美元起送。We have a ten-dollar minimum² for delivery orders.

对话 A: Hi, I'd like a Bacon Pizza for 1st Apartment, 1st Avenue. 你好，我要一份培根比萨，送到第一大街的一号公寓。

B: I'm afraid you need to add something else because we have a ten-dollar minimum for delivery orders. 恐怕您还要再点些别的，因为我们的外卖满十美元起送。

❾ 你们会收取外送费吗？Will you charge a delivery fee?

同类表达 How much do I owe you for the delivery fee? 我该给你多少外送费？

❿ 我的比萨什么时候能送到？When will my pizza be delivered?

1 delivery   

n.交付；投递；分娩；解救者；演讲的风格

参考例句：

• The strike caused a great delay in the delivery of the mail.这次罢工严重地延误了邮件的投递。
• He was employed at the local grocery store as a delivery boy.他受雇于当地杂货店当送货员。

2 minimum   

adj.最低的，最小的；n.最小量，最低限度

参考例句：

• What is the minimum price?最低价是多少？
• Today's minimum temperature is 10℃.今天的最低气温是10℃。