Scene 225 结账

Scene 225　结账

❶ 收银台在哪里？Where is the checkout¹ counter?

对话 A: Where is the checkout counter? 收银台在哪里？

B: It's over there. 在那里。

❷ 我要付多少钱？How much do I owe you?

对话 A: How much do I owe you? 我要付多少钱？

B: Let me see. 240 yuan altogether. 我看看。总共是240元。

❸ 您有这儿的会员卡吗？Do you possess a membership card here?

❹ 这是找您的钱和收据。Here are your change and receipt.

对话 A: 450 yuan , please. 请您付450元。

B: This is 500 yuan . Here you are. 这是500元。给你。

A: Here are your change and receipt. 这是找您的钱和收据。

❺ 您有零钱吗？Do you have any small change?

对话 A: Do you have any small change? 您有零钱吗？

B: No, I don't. That's all I have. 我没有零钱了，只有那些。

❻ 这是找您的钱。Here is your change.

对话 A: Here is your change. 这是找您的钱。

B: Thank you. 谢谢。

❼ 我想你可能找错钱了。I think that you might have given me incorrect change.

同类表达 You've shortchanged me. 你少找我钱了。

❽ 我没有小面额的钱。I don't have any small change on me.

对话 A: Here is 100 yuan . 这是100元。

B: They're 14 yuan altogether. Do you have any smaller bills? 总共是14元。您有小面额的钱吗？

A: I'm sorry, but I don't have any small change on me. 很抱歉，我没有小面额的钱。

❾ 可以退款吗？Can I have a refund²?

同类表达 I'd like to return this. 我想退货。

I'd like my money back, please. 请把钱退给我。

❿ 抱歉，您的代金券过期了。I'm sorry, this voucher³ has expired.

对话 A: May I use this voucher? 我能用这张代金券吗？

B: I'm sorry, this voucher has expired. 抱歉，您的代金券过期了。

1 checkout   

n.（超市等）收银台，付款处

参考例句：

• Could you pay at the checkout.你能在结帐处付款吗。
• A man was wheeling his shopping trolley to the checkout.一个男人正推着购物车向付款台走去。

2 refund   

v.退还，偿还；n.归还，偿还额，退款

参考例句：

• They demand a refund on unsatisfactory goods.他们对不满意的货品要求退款。
• We'll refund your money if you aren't satisfied.你若不满意，我们愿意退款给你。

3 voucher   

n.收据；传票；凭单，凭证

参考例句：

• The government should run a voucher system.政府应该施行凭证制度。
• Whenever cash is paid out,a voucher or receipt should be obtained.无论何时只要支付现金，就必须要有一张凭据或者收据。