Scene 236 生日

Scene¹ 236　生日

❶ 祝你生日快乐！Happy birthday to you!

对话 A: Happy birthday to you! 祝你生日快乐！

B: Thank you. No gift? 谢谢。没有礼物吗？

A: It's impossible² for me to forget. Here you are. 我不可能忘的。给你。

❷ 祝你生日快乐，年年有今日，岁岁有今朝。I wish you a happy birthday with many happy returns³.

对话 A: I wish you a happy birthday with many happy returns. 祝你生日快乐，年年有今日，岁岁有今朝。

B: Thank you. It's so sweet. 谢谢，你真好。

❸ 祝你度过一个美妙的生日！Have a wonderful birthday!

对话 A: Have a wonderful birthday! 祝你度过一个美妙的生日！

B: Thanks and I will. I'm going⁴ on an adventure⁵. 谢谢你，我会的。我会去探险。

A: An adventure? Sounds really wonderful! 探险？听起来真的很美妙！

❹ 愿你梦想都成真。Hope⁶ your wishes all come true⁷.

对话 A: Hope your wishes all come true. 愿你梦想都成真。

B: In fact⁸, I only have one dream⁹. 实际上，我只有一个梦想。

❺ 祝您健康长寿。May you enjoy good health¹⁰ and long life¹¹.

对话 A: May you enjoy good health and long life. 祝您健康长寿。

B: Thank you, baby. Is the dinner ready? 谢谢，宝贝。晚宴准备好了吗？

A: Yes, grandma. 准备好了，奶奶。

❻ 请接受我送给你的生日小礼物。Please accept¹³ my small gift for your birthday.

❼ 生日蛋糕来啦！Here comes the birthday cake!

对话 A: Here comes the birthday cake! 生日蛋糕来啦！

B: Oh, it looks so good! 噢，蛋糕看起来真棒！

❽ 我先许个愿。I need to make a wish first.

对话 A: Blow out the candles and let's eat! 吹蜡烛，吃蛋糕吧！

B: I need to make a wish first. 我先许个愿。

A: OK. 好的。

❾ 吹蜡烛！Blow out the candles!

对话 A: Blow out the candles! And make a wish. 吹蜡烛！然后许一个心愿。

B: OK, I'll go to turn off¹⁴ the light. 好的，我去把灯关了。

❿ 我请你吃顿饭当生日礼物。I'll buy you a dinner as¹² a birthday gift.

1 scene   

n.场面；情景；布景

参考例句：

• He is an important man behind the scene.他是一个幕后的重要人物。
• I can imagine the scene clearly in my mind.我可以清楚地想像出那个情景。

2 impossible   

adj.不可能的，不容易的，令人无法忍受的

参考例句：

• I mean that it is impossible.我的意思是说那不可能。
• It is kind of fun to do the impossible.去做不可能的事是一种乐趣。

3 returns   

n.回复( return的名词复数 )；利润；偿还v.返回，回来( return的第三人称单数 )；恢复；还；归还

参考例句：

• I have organized the cleaning on a day-to-day basis , until our usual cleaner returns. 我已安排了在清洁工回来之前每天的清洁工作。
• I'm acting as deputy till the manager returns. 我在经理回来之前代行他的职务。

4 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

5 adventure   

n.冒险，冒险经历；vt.冒险；vi.冒险

参考例句：

• I wish to hear the details of your adventure.我希望听到你这次奇遇的详情。
• He couldn't explain that he had passed through a great adventure.他没法说明自己曾度过一次大险。

6 hope   

vt.希望，期望；vi.希望，期待；n.希望，期望

参考例句：

• We hope you can come.我们希望你能来。
• Hope you'll enjoy yourself there.愿您度过愉快的一天。

7 true   

a.真实，不假的；忠实，可靠的；正确无误的

参考例句：

• He who doesn't reach the Great Wall is not a true man.不到长城非好汉。
• I will come and see if it is true.我要来了解一下，是否真有其事。

8 fact   

n.事实，实情，论据

参考例句：

• It is close to fact.这更接近于事实。
• I'm going there tomorrow,as a matter of fact.其实，我明天是准备去那里。

9 dream   

n.梦；梦想；v.做梦；向往

参考例句：

• I remembered my grandfather in my dream last night.昨晚我梦见了我的外祖父。
• It's my dream to win a Nobel Prize.我的理想是获得诺贝尔奖。

10 health   

n.健康；健康状况

参考例句：

• Are you in good health?你的身体好吗？
• I wish you good health and a long life.祝您健康长寿。

11 life   

n.生活；生命

参考例句：

• The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
• At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。

12 as   

conj.按照；如同

参考例句：

• He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
• In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。

13 accept   

vt.接受，领受；认可，同意；vi.同意，认可

参考例句：

• Please accept me as a friend.请把我当作朋友。
• Please accept it as a present.请把它作为一件礼物收下。

14 off   

adj.远的；休假的，空闲的；adv.走开，出发，隔断；prep.离开，脱落，在...之外

参考例句：

• You'd better cool off first.你最好先冷静下来。
• I need some time off.我需要一些时间休息。