Scene 324 选择学校

Scene 324　选择学校

❶ 你申请了多少所大学？How many universities have you applied¹ for?

对话 A: How many universities have you applied for? 你申请了多少所大学？

B: Just two. 只有两所。

❷ 你打算申请哪所大学？What university are you gonna apply to?

同类表达 What college are you thinking of applying to? 你考虑申请哪一所学校？

❸ 申请的截止日期是哪天？When is the deadline for applying?

这样回答 Next Monday. You'd better hand in your application before Friday. 下周一，你最好在周五之前提交申请。

❹ 我觉得我的申请论文不好。I don't think my application essays are good.

同类表达 I don't think my test scores are good enough to apply to this college. 我觉得我的考试分数不够资格申请这所大学。

❺ 要上这所大学竞争非常激烈。Getting into this college is very competitive².

同类表达 I can't decide which college I want to attend. 我没办法决定要上哪所大学。

❻ 我今天才把大学申请表格寄出去。I just mailed off my college applications today.

同类表达 The application form will take you a long time to fill out. 填写申请表格会花费你很长时间。

❼ 我在等杜克大学的回复。I am waiting to hear back from the Duke³ University.

对话 A: Have you applied for any university? 你申请学校了吗？

B: Yeah, I am waiting to hear back from the Duke University. 申请了，我在等杜克大学的回复。

❽ 您能帮我写一封推荐信吗？Could you write me a recommendation⁴ letter, please?

同类表达 Would you mind writing a recommendation letter for me? 请问您是否能为我写封推荐信？

❾ 我应该选哪一所大学呢？Which college should I choose?

同类表达 Let's apply to the same school. 咱们一起申请同一所大学吧。

❿ 我还在等大学的回复。I'm still waiting to hear back from the college.

1 applied   

adj.应用的；v.应用，适用

参考例句：

• She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
• This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。

2 competitive   

adj.竞争的，比赛的，好竞争的，有竞争力的

参考例句：

• Some kinds of business are competitive.有些商业是要竞争的。
• These businessmen are both competitive and honourable.这些商人既有竞争性又很诚实。

3 duke   

n.公爵

参考例句：

• His grandfather was a royal duke.他的祖父是王室公爵。
• The duke was the king's most trusted adviser.公爵是国王最信赖的顾问。

4 recommendation   

n.推荐（信）建议，优点，长处

参考例句：

• I wrote him a good recommendation.我为他写了一封很好的推荐信。
• This method deserves recommendation.这种做法值得提倡。