Scene 347 房子概况

Scene 347　房子概况

❶ 这所房子朝南。The house faces south.

同类表达 Which direction is the apartment facing? 公寓面对什么方向？

There is enough daylighting. 这里采光充足。

❷ 交通十分便利。The transportation is very convenient.

同类表达 The location is good. 地点挺好的。

There is also a shopping mall nearby. 附近还有一个购物中心。

❸ 离校园太远了。It's too far from the campus.

同类表达 It's only ten minutes'walk to the campus. 离学校只有十分钟的步行时间。

对话 A: What do you think of this apartment? 你觉得这间公寓如何？

B: It's too far from the campus. 离校园太远了。

❹ 对我们来说卧室有点小了。The bedroom is a little small for us.

同类表达 The living room is larger than I expected. 客厅比我预想的还要大。

It looks perfect for me! 这间房对于我来说太棒了！

❺ 房子的家具配置很好，房间装修得漂亮。The rooms are well-furnished and beautifully decorated.

同类表达 As you can see, the apartment has been recently renovated¹ and comes completely furnished. 正如你所看到的，这房子最近装修过了，而且家具齐全。

❻ 你的公寓有电梯吗？Does your apartment have an elevator?

同类表达 How many elevators do you have? 有几部电梯？

❼ 厨房里没有煤气灶，但你可以用电炉。There's no gas range in the kitchen, but you can use the electric stove.

同类表达 We have a set of kitchen utensils². 我们有一套厨房用具。

❽ 房间宽敞干净，还有张双人床。The room is big, clean with a queen bed.

同类表达 They're bright rooms and the house is very quiet. 房间明亮，房子也很安静。

❾ 客厅有壁炉吗？Is there a fireplace in the living room?

同类表达 This apartment is air-conditioned. 这间公寓有空调设备。

❿ 有警卫吗？Is there a security guard?

同类表达 Is this apartment in a safe area? 这间公寓是位于安全的地区吗？

1 renovated   

翻新，修复，整修( renovate的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He renovated his house. 他翻修了房子。
• The house has been renovated three years earlier. 这所房子三年前就已翻新。

2 utensils   

器具，用具，器皿( utensil的名词复数 )； 器物

参考例句：

• Formerly most of our household utensils were made of brass. 以前我们家庭用的器皿多数是用黄铜做的。
• Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。