Scene 395 工作指导

Scene 395　工作指导

❶ 我能请人指导一下吗？Can I have a mentor¹?

同类表达 Can you tell me how to do this? 你能告诉我怎么做吗？

❷ 你介意告诉我一些工作方面的事情吗？Would you mind telling me something about my job?

同类表达 I have to ask you what to do next. 我得问问你下一步该做什么。

❸ 你有什么问题吗？Do you have any questions?

这样回答 Yes. Can you tell me how to use this card? 有。你能告诉我如何使用这张卡吗？

❹ 你可以随时问我。You can inquire with me anytime.

同类表达 If you have any questions, please feel free to ask me. 如果你有任何问题，请随时问我。

❺ 主管教我使用复印机。The director instructed me in the use of the copier.

同类表达 The director instructed me in filing. 主管指导我整理档案。

❻ 我们公司经营什么业务？What kind of business does our company run?

这样回答 The main products of our company are computers. 我们公司的主要产品是电脑。

❼ 我在约翰的指导下完成了这份报告。I finished the report under John's direction.

对话 A: Have you done your job? 你完成你的工作了吗？

B: Yeah. I finished the report under John's direction. 完成了。我在约翰的指导下完成了这份报告。

❽ 莉莉向我说明了处理工作的一些方法。Lily showed me some methods of dealing² with the job.

对话 A: Do you have a mentor to help you with your work? 你有没有指导者来帮助你的工作？

B: Yes, Lily showed me some methods of dealing with the job. 有的，莉莉向我说明了处理工作的一些方法。

❾ 你该这么做。This is how you should do it.

同类表达 This will work. 这样就会见效。

This looks better. 这样看上去好一些。

❿ Let me show you. 我做给你看。

对话 A: I don't know how to file these documents. 我不知道该如何归档这些文件。

B: Let me show you. 我做给你看。

1 mentor   

n.指导者，良师益友；v.指导

参考例句：

• He fed on the great ideas of his mentor.他以他导师的伟大思想为支撑。
• He had mentored scores of younger doctors.他指导过许多更年轻的医生。

2 dealing   

n.经商方法，待人态度

参考例句：

• This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
• His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。