英语PK台 第426期:独立主格(2)

 　　独立主格结构基本标配

　　名词（代词）+现在分词；名词（代词）+过去分词；名词（代词）+不定式；名词（代词）+形容词；名词（代词）+副词；名词（代词）+名词；名词（代词）+介词短语

　　6. 名词（代词）+名词

　　His first shot failure, he fired again.

　　他第一枪没击中，又打了一枪。

　　Two hundred people died in the accident, many of them children.

　　两百人死于事故，其中有许多儿童。

　　7. 名词（代词）+介词短语

　　The huntsman entered the forest, gun in hand.

　　那位猎人手里提着枪走进了树林。

　　with/without 引导的独立主格结构

　　with ( without)+宾语（名词/代词）+宾语补足语，宾语通常由名词或代词充当，但代词一定要用宾格。上文的独立主格结构的几种情况都适用于此结构。

　　The girl hid her box without anyone knowing where it was.

　　小女孩把盒子藏了起来，没有人知道它在哪里。（without +名词/代词+动词的-ing形式）

　　Without a word more spoken, she left the meeting room.

　　她没再说什么话就离开了会议室。（without+名词/代词+动词的-ed形式）

　　The kid feels excited with so many places of interest to visit.

　　有这么多的名胜可参观，小孩很激动。（with+名词/代词+动词不定式）

　　The boy was walking, with his father ahead.

　　父亲在前，小孩在后走着。（with+名词/代词+副词）

　　He stood at the door, with a computer in his hand. 或 He stood at the door, computer in hand.

　　他站在门口，手里拿着一部电脑。（with+名词/代词+介词短语）

　　With his son so disappointing, the old man felt unhappy.

　　由于儿子如此令人失望，老人感到很不快乐。（with+名词/代词+形容词）

　　注意：在with (without) 的复合结构中，多数情况下with 能省略，但without 不能省略。

　　独立主格结构的句法功能

　　独立主格结构在句中一般作状语，表示时间、条件、原因、伴随状况等，还可以作定语。

　　1. 作时间状语

　　My shoes removed, I entered a low-ceilinged room, treading¹ cautiously² on the soft tatami matting.

　　我脱掉鞋子后，走进一间屋顶很低的房间，小心翼翼地踩在柔软的塌塌米垫子上。

　　The governor pondering³ the matter, more strikers gathered across his path.

　　总督思考问题时，更多的罢工工人聚集在他要通过的路上。

1 treading   

v.踩，踏( tread的现在分词 )；踩成；踏出；步行于

参考例句：

• She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着，脚底下轻飘飘的。 来自《现代汉英综合大词典》
• But after hours of treading water, poor exhausted Smith drowned. 但经过与洪水几个小时的斗争，可怜的史密斯精疲力竭，溺水身亡。 来自英语晨读30分（高三）

2 cautiously   

adv.小心地，谨慎地；小心翼翼；翼翼

参考例句：

• She walked cautiously up the drive towards the door. 她小心翼翼地沿着车道向门口走去。 来自《简明英汉词典》
• Foreign bankers and economists cautiously welcomed the minister's initiative. 外国银行家和经济学家对部长的倡议反应谨慎。 来自《简明英汉词典》

3 pondering   

考虑( ponder的现在分词 )； 深思熟虑； 沉思； 琢磨

参考例句：

• The young captain is pondering over a thorny problem. 年轻的上尉正在思考一个棘手的问题。
• The young couple are pondering moving their house. 这对年轻夫妇正在考虑把自己的家搬走。