英语PK台 第655期:词霸炼成记(4)

 在悠久的英语语言变迁中，单词的产生于丰富主要源于以下三种构词方法：

1.Compounding 合成法 2. Conversion¹ 转换法 3. Derivation 派生法

一、Compounding 合成法

a. 复合名词的主要构成方式

(1) 名词+名词

airport机场 classroom教室 arms race 军事竞赛 silkworm蚕 air conditioner 空调 air raid空袭 brain drain人才流失 car park 停车场 generation gap 代沟 hire purchase分期付款 greenhouse effect温室气体 labor² market劳动市场 youth hostel³青年旅店

(2)形容词+名词

central bank中央银行 shorthand速记 natural resources自然资源 social security社会保险 stainless⁴ steel不锈钢

(3)v-ing+名词

driving license⁵ 驾驶执照 swimming-pool游泳池 washing machine洗衣机 central heating集中供暖 family planning计划生育forehead额，前额 reading-room阅览室

(4)动词+名词

pickpocket⁶扒手 break-water防洪堤

(5)名词+v-ing

wind surfing风帆冲浪 handwriting笔记 food poisoning食物中毒 weight lifting举重 zebra crossing斑马线

(6)动词+副词 、副词+名词

breakthrough突破 break-in非法侵入 broken-down破旧不堪的 cast-off 扔掉的 laid-back冷静放松

(7)副词+动词

outbreak爆发 overcharge超额收费 downfall垮台

b．复合形容词的主要构成方式

(1) 形容词 + 名词+ed

absent-minded心不在焉的 broken-hearted心碎的 clear-cut明确的 cold-blooded冷血的kind-hearted 心肠好 low-paid低收入的 short-sighted短时的

(2)形容词+名词

high-class高级的

(3)形容词+v-ing

smooth-talking花言巧语的 long-lasting耐用的 hard-wearing耐磨的 long-standing由来已久的 good-looking好看的 easy-going随便的

(4)形容词+过去分词

new-born新生的 ready-made现成的

(5)形容词+形容词

dark-blue深蓝色的 light-green浅绿色

(6) 名词+ v-ing

life-saving救生的 ocean-going远洋的

(7) 名词+过去分词

Homemade自家制作的 hand-made手工制的 ice-covered 冰雪覆盖的

(8)名词+形容词

nationwide全国性的 ice-cold冰冷的

(9)数词+名词/名词+ed

three-floor三层的 five-hour五个小时的 twelve-minute十二分钟的 one-eyed独眼的two-faced双面的

(10)数词+名词 +形容词

five-year-old五周岁的 two-meter-tall两米高的

c．复合动词的主要构成方式

(1) 名词+动词

baby-sit看孩子 sleep-walk梦游

(2)副词+动词

underwrite同意保证 overcome克服 undergo经历 overthrow⁷推翻 understand明白

(3)形容词+动词

ill-treat虐待short-change少找钱cross-examine盘问 white-wash粉刷 blacklist列入黑名单

d．复合代词的主要构成方式

(1) 代词宾格或物主代词 + self (selves)

herself 她自己 themselves 他们自己 ourselves我们自己

(2) 某些不定代词some (any, no, every) + body (one, thing)

everyone; everybody; everything; anyone; any-body; anything; nothing; something

二、Conversion 转换法

1. 名词转化为动词

water水→浇水 hand手→交给 face脸→面对 book书→订票 park公园→停车

2.形容词转化为动词

slow慢的→放慢 cool凉的→使……冷 warm暖的→使温暖

3.名词转化为形容词

key钥匙→关键的 noble贵族→高贵的

4.副词转化为动词

down向下→击倒 up向上→提高 back向后→后退

5.动词转化为名词

drink喝→饮料 study学习→书房

6.动词转化为形容词

perfect使完善→完美的 fit适合→适合的

7.形容词转化为名词

chief主要的→首领 first第一的→第一个 wrong错误的→错误

8.形容词前加the转化为名词

the wounded受伤的人 the beautiful美丽的东西

1 conversion   

n.转化，转换，转变

参考例句：

• He underwent quite a conversion.他彻底变了。
• Waste conversion is a part of the production process.废物处理是生产过程的一个组成部分。

2 labor   

n.劳动，努力，工作，劳工；分娩；vi.劳动，努力，苦干；vt.详细分析；麻烦

参考例句：

• We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
• He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后，他已经疲惫不堪了。

3 hostel   

n.（学生）宿舍，招待所

参考例句：

• I lived in a hostel while I was a student.我求学期间住在青年招待所里。
• He says he's staying at a Youth Hostel.他说他现住在一家青年招待所。

4 stainless   

adj.无瑕疵的，不锈的

参考例句：

• I have a set of stainless knives and forks.我有一套不锈钢刀叉。
• Before the recent political scandal,her reputation had been stainless.在最近的政治丑闻之前，她的名声是无懈可击的。

5 license   

n.执照，许可证，特许；v.许可，特许

参考例句：

• The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
• The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。

6 pickpocket   

n.扒手；v.扒窃

参考例句：

• The pickpocket pinched her purse and ran away.扒手偷了她的皮夹子跑了。
• He had his purse stolen by a pickpocket.他的钱包被掏了。

7 overthrow   

v.推翻，打倒，颠覆；n.推翻，瓦解，颠覆

参考例句：

• After the overthrow of the government,the country was in chaos.政府被推翻后，这个国家处于混乱中。
• The overthrow of his plans left him much discouraged.他的计划的失败使得他很气馁。