-
(单词翻译:双击或拖选)
In America, we value individuality and like to think that everyone is different. It is expected that most youth will be somewhat rebellious2 sometime around college age. Youthful rebellion is often seen as a healthy and normal groping toward individuality, especially as needed to become distinct from one’s parents.
The rebelliousness3 may be related to major social issues —peace, or racial justice, as we had in the late 1960s. On the other hand, normal, healthy rebelliousness may be an individual test of the line between foolishness and trouble.
Early teens may try to shock and worry their parents. Tattoos4, pierced noses, and brightly colored hair are examples.
By college age, students may be expected to be testing broader social norms. Of particular delight are actions that point out the hypocrisy5 of older generations.Streaking, or “running naked through a public place”, is a fine example of that kind of testing. Public nudity is widely condemned6 by officialdom and can be punished.
However, as long as the streaker7 escapes without being caught, streaking is clearly harmless; one would be sorry to miss seeing a given instance. Streaking is a fad8. A fad allows everyone to demonstrate how different he is — in the same way.
Fads9 wear out. Fads come and go. Streaking became a fad in the fall of 1973, soon making national headlines.
It faded out and then came back in the 80’s and again in the 90’s. On at least one campus (Princeton University, a highly respected school), a form of streaking has become a tradition. Each year at midnight on the night of the first snow,
nude10 sophomores11 run around Princeton’s Holder12 Courtyard. The tradition has taken hold to an extent that it gets favorable treatment in the national press, and official attempts to end the practice get no public support.
1 streaking | |
n.裸奔(指在公共场所裸体飞跑)v.快速移动( streak的现在分词 );使布满条纹 | |
参考例句: |
|
|
2 rebellious | |
adj.造反的,反抗的,难控制的 | |
参考例句: |
|
|
3 rebelliousness | |
n. 造反,难以控制 | |
参考例句: |
|
|
4 tattoos | |
n.文身( tattoo的名词复数 );归营鼓;军队夜间表演操;连续有节奏的敲击声v.刺青,文身( tattoo的第三人称单数 );连续有节奏地敲击;作连续有节奏的敲击 | |
参考例句: |
|
|
5 hypocrisy | |
n.伪善,虚伪 | |
参考例句: |
|
|
6 condemned | |
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
7 streaker | |
n.(1970年代出现的)裸跑者 | |
参考例句: |
|
|
8 fad | |
n.时尚;一时流行的狂热;一时的爱好 | |
参考例句: |
|
|
9 fads | |
n.一时的流行,一时的风尚( fad的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
10 nude | |
adj.裸体的;n.裸体者,裸体艺术品 | |
参考例句: |
|
|
11 sophomores | |
n.(中等、专科学校或大学的)二年级学生( sophomore的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
12 holder | |
n.持有者,占有者;(台,架等)支持物 | |
参考例句: |
|
|