英语听力精选进阶版 6133

Echoes of the Past 过去重现

The British actress Keira Knightley has rejected claims that her latest film The Duchess, a historical drama set in the 18th Century, parallels the life of Princess Diana.

The film tells the true life story of Georgiana, Duchess of Devonshire, who was the great-great-great-great aunt of Diana, Princess of Wales.

In the film Knightley plays an aristocratic woman that is trapped in a marriage to a man who is in love with his mistress. It is this storyline that mimics¹ the experiences of Princess Diana, who married Prince Charles only to discover that he was continuing a long-standing clandestine² relationship with another woman.

Even the film’s tagline, "There were three people in her marriage", suggests a link to Diana’s story, as it bears a remarkable³ similarity to the words the princess used to describe her own situation in a highly candid⁴ 1995 television interview.

Speaking to the BBC, Keira Knightley was quick to play down the similarities in the stories, saying her character was "an interesting enough person to warrant a film completely about her without comparisons".

In fact the 23-year-old actress claims not to remember the story of Prince Charles and Princess Diana’s doomed⁵ marriage.

"I was 11 when Diana died, so I don’t really know what the actual story is so I don’t feel I can comment on the parallels," Knightley scolded reporters at a recent press conference.

Whether the Diana connection exists or not, The Duchess provides a fascinating insight into personal relationships in a society where divorce was taboo⁶.

The film is also a visual feast as the architecture and fashions of 18th Century England are painstakingly⁷ recreated down to the smallest detail.

GLOSSARY 词汇表

rejected claims 否认

Duchess 女公爵

parallels 相似

great-great-great-great aunt 上推曾祖母

aristocratic 贵族的

mistress 情妇

storyline 故事情节

clandestine relationship 秘密关系

tagline （电影的）标志性语言

highly candid 非常坦诚不公的

play down 淡化

character 角色

warrant 确保，保证

doomed marriage 注定要失败的婚姻

scolded 批评

press conference 记者招待会

divorce 离婚

taboo 禁忌

visual feast 视觉大餐

painstakingly recreated 费尽心机重现

1 mimics   

n.模仿名人言行的娱乐演员，滑稽剧演员( mimic的名词复数 )；善于模仿的人或物v.（尤指为了逗乐而）模仿( mimic的第三人称单数 )；酷似

参考例句：

• Methods:Models were generate by CT scan,Mimics software and Abaqus software. 方法：采用CT扫描，Mimics软件和Abaqus软件的CAD进行三维有限元模型的创建。 来自互联网
• Relaxing the mind and body mimics the effect that some blood-pressure pills would have. 放松身心会产生某些降压药才能产生的效果。 来自辞典例句

2 clandestine   

adj.秘密的，暗中从事的

参考例句：

• She is the director of clandestine operations of the CIA.她是中央情报局秘密行动的负责人。
• The early Christians held clandestine meetings in caves.早期的基督徒在洞穴中秘密聚会。

3 remarkable   

adj.显著的，异常的，非凡的，值得注意的

参考例句：

• She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
• These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。

4 candid   

adj.公正的，正直的；坦率的

参考例句：

• I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
• He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。

5 doomed   

命定的

参考例句：

• The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
• A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。

6 taboo   

n.禁忌，禁止接近，禁止使用；adj.禁忌的；v.禁忌，禁制，禁止

参考例句：

• The rude words are taboo in ordinary conversation.这些粗野的字眼在日常谈话中是禁忌的。
• Is there a taboo against sex before marriage in your society?在你们的社会里，婚前的性行为犯禁吗？

7 painstakingly   

adv. 费力地 苦心地

参考例句：

• Every aspect of the original has been closely studied and painstakingly reconstructed. 原作的每一细节都经过了仔细研究，费尽苦心才得以重现。
• The cause they contrived so painstakingly also ended in failure. 他们惨淡经营的事业也以失败而告终。