-
(单词翻译:双击或拖选)
Obama Unveils the "First Puppy" " 第一犬" 亮相
The world has been watching US President Barack Obama closely since he took office in January this year to see whether he makes good on his promises about the economy, foreign policy and health care.
But closer to home, he has also been under pressure from his two daughters to keep one particular pledge: to give them a new dog as a reward for coping with his election campaign.
On Tuesday the nation's hotly-anticipated "first puppy" was unveiled. Named Bo, the shaggy-haired pooch is a six-month-old Portuguese1 water dog which is black with a white chest, white goatee and white paws.
"He's got star quality" said President Obama as he and his family paraded the dog on the White House lawn in front of reporters.
He then joked, "I finally got a friend. It took some time," referring to Harry2 Truman's famous line, "If you want a friend in Washington, get a dog."
The breed of dog is special in that it doesn't shed hair, and so is less aggravating3 to his 10-year-old daughter Malia who suffers from allergies4.
Water dogs are also bred to be strong swimmers and even have webbed feet, but as seven-year-old daughter Sasha pointed5 out to reporters, "He doesn't know how to swim."
And while it may be the nation's "first puppy", President Obama left reporters in no doubt about who was top dog in the household. When asked where Bo would sleep, Obama replied "Not in my bed".
The dog was a gift from close family friend Senator Edward Kennedy. He said the breed would be a "perfect fit for the Obama family", as the dogs have a "can-do and hopeful spirit".
GLOSSARY 词汇表
took office 就任/上任
makes good on his promises 兑现承诺
foreign policy 外交政策
keep (one particular) pledge 信守(某一个)诺言
election campaign 竞选运动
hotly-anticipated 人们急切关注的
puppy 小狗
unveiled 公开,揭开
shaggy-haired pooch 毛发蓬松的小狗
goatee 山羊胡子
paraded 展示
breed 种类
shed hair 掉毛
aggravating 加重(病情)
allergies 过敏症
webbed feet 蹼足
top dog 主要人物,头面人物
household (整个)家庭
perfect fit 完美的搭配
can-do 能做到(的态度)
1 Portuguese | |
n.葡萄牙人;葡萄牙语 | |
参考例句: |
|
|
2 harry | |
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼 | |
参考例句: |
|
|
3 aggravating | |
adj.恼人的,讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
4 allergies | |
n.[医]过敏症;[口]厌恶,反感;(对食物、花粉、虫咬等的)过敏症( allergy的名词复数 );变态反应,变应性 | |
参考例句: |
|
|
5 pointed | |
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|